DE/Documentation/NeedsRework

Hilfen zur Übersetzung

Auf dieser Seite sind Übersichten/Listen und Hilfen von noch zu übersetzenden Seiten Diese Listen sind eine Statische Sicht vom 11.9.2009.

Zur Benutzung der Listen eignet sich folgende Vorgehensweise:

• - Zuerst die vorhandene englische Seite aufrufen
• - den Quelltext kopieren
• - den Link zur nicht vorhandenen deutschen Seite aufrufen
• - den kopierten Quelltext einfügen
• - speichern
• - ans Übersetzen gehen.

Listen von zu übersetzenden Seiten

Übersetzung von Documentation/FAQ

• Liste1: DE/Documentation/NeedsRework/FAQList1
  • Documentation/FAQ
  • Documentation/FAQ/Calc
  • Documentation/FAQ/Databases
  • Documentation/FAQ/Draw
  • Documentation/FAQ/Formula
• --
• Liste2: DE/Documentation/NeedsRework/FAQList2
  • Documentation/FAQ/General
  • Documentation/FAQ/HowtoHelp
  • Documentation/FAQ/Impress
• --
• Liste3: DE/Documentation/NeedsRework/FAQList3
  • Documentation/FAQ/Installation
  • Documentation/FAQ/Makros
  • Documentation/FAQ/Overview
  • Documentation/FAQ/Platform
• --
• Liste4: DE/Documentation/NeedsRework/FAQList4
  • Documentation/FAQ/Writer

• --
• Liste5: DE/Documentation/NeedsRework/FAQList5
• TODO
• --
• Liste6: DE/Documentation/NeedsRework/FAQList6
• TODO

Hilfen bzw. Kopiervorlagen zu Teilen einer Seite

Kopiervorlage: User:Wbast2/Neuer FAQ Eintrag