Difference between revisions of "Localization/IRC Meetings"
From Apache OpenOffice Wiki
B michaelsen (Talk | contribs) m (moved IRC Meetings to Localization/IRC Meetings) |
|||
| (44 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''Localization Meetings''' | |
=== Logistics === | === Logistics === | ||
| − | Date/Time: | + | Date/Time: Tuesday, January 13th at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=16&month=12&year=2008&hour=17&min=0&sec=0&p1=0 5:00 pm UTC]<br> |
| − | Channel: IRC network FreeNode, #ooonlc | + | Channel: IRC network FreeNode, #ooonlc |
=== Agenda === | === Agenda === | ||
| + | '''2009-01-13 5:00 pm UTC | ||
| + | * Quality assurance of l10n builds | ||
| − | - | + | * [[L10n IRC Meeting 13-01-2009 | minutes and log]] |
| − | - | + | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''16-12-2008''' | |
| + | * Quality assurance of l10n builds | ||
| + | ** how to do release QA - and how to release a localized build | ||
| + | ** how to improve l10n testing between releases? | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/f/f2/FreeNode-ooonlc_2009_12_16.odt log] | Text version:[[Media:FreeNode-ooonlc_2009_12_16.zip]] | |
| − | + | ||
| − | + | '''17-4-2008''' | |
| + | * L10n web pages: Web Page restructuring - short update. | ||
| + | http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded | ||
| + | * Translation for 3.0 Beta and next steps | ||
| + | * L10n top issues | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/1/1d/FreeNode-ooonlc_17_04_2008.odt log] | ||
| − | - | + | '''3-4-2008''' |
| − | - | + | * L10n web pages: Web Page restructuring (Petr Dudacek) - status and Action Items |
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded | |
| + | * Translation delivery for Beta and next steps | ||
| + | * L10n top issues | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/2/23/FreeNode--ooonlc_3_04_2008.odt log] | ||
| − | + | '''28-02-2008''' | |
| + | * L10n web pages: Web Page restructuring (Petr Dudacek) - status and Action Items | ||
| + | http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded | ||
| + | * L10n top issues | ||
| + | * Translation Schedule for 3.0 | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/d/d0/FreeNode-ooonlc_28_02_2008.odt log] | ||
| − | http://wiki.services.openoffice.org/ | + | '''14-02-2008''' |
| + | * L10n web pages: Web Page restructuring (Petr Dudacek) | ||
| + | http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded | ||
| + | * L10n top issues | ||
| + | * Translation Schedule for 3.0 | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/0/08/FreeNode-ooonlc_14_02_2008.odt log] | ||
| − | + | '''5-02-2008''' | |
| + | * Pootle: Translation Process | ||
| + | * Pootle: Tool | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/5/5e/-ooonlc_log_05_02_08.odt Log] | ||
| − | + | '''31-01-2008''' | |
| + | * OpenOffice.org 3.0 release | ||
| + | * Translation Schedule | ||
| + | * Review of the last top l10n issues: (10 minutes) | ||
| + | * Next 5 top l10n issues : (10 minutes) | ||
| + | * L10n web pages: Web Page Proposal [[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded Proposal]] (15 minutes) | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''17-01-2008''' | |
| − | + | * 2.4 release: status and next steps (10 minutes) | |
| + | * 3.0 release and Pootle [[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pootle_Integration_Roadmap roadmap]] (10 minutes) | ||
| + | * Review of the last top l10n issues: (10 minutes) | ||
| + | * Next 5 top l10n issues : (10 minutes) | ||
| + | * L10n web pages: Web Page [[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded Proposal]] (15 minutes) | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/1/16/FreeNode--ooonlc_17_01_2008.odt Log] | ||
| − | + | '''20-12-2007''' | |
| + | * Translation delivery for 2.4: issues/questions? | ||
| + | * Review of the last [[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_ActionItems top l10n issues]] | ||
| + | * Next 5 top l10n issues | ||
| + | * L10n web pages: [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded Web Page Proposal] | ||
| + | * Q&A | ||
| − | - Update on | + | '''06-12-2007''' |
| − | + | * Update on AIs | |
| + | * L10n top 5 issues | ||
| + | * L10n web pages: [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded Web Page Proposal] | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''22-11-2007''' | |
| − | + | * Update on AIs | |
| + | * Localization schedule: update | ||
| + | * L10n top 5 issues | ||
| + | * L10n web pages: [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded Web Page Proposal] | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/8/81/Ooonlc_2007-11-22.odt Log file] | ||
| − | + | '''08-11-2007''' | |
| + | * Review of AIs | ||
| + | * Localization schedule: what's next? | ||
| + | * L10n top 5 issues | ||
| + | * Q&A | ||
| + | [http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/4/48/Log_2007-11-08.odt Log file] | ||
| − | + | '''25-10-2007''' | |
| + | * Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes) | ||
| + | * Handling linguistic issues (BUG FIXING) with Pootle | ||
| + | * Status of current translation (approx. 30 minutes) | ||
| + | * Q&A | ||
| + | * [http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/6/6e/Log_2007-10-25.odt Log file] | ||
| − | + | '''20-10-2007''' | |
| − | + | * Infrastructure requirements (to be proposed to the ESC / Advisory Board meetings) | |
| + | * Effects of the Contributor Agreements (implications of using SCA instead of JCA) | ||
| + | * Q&A | ||
| + | * [http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=L10n_IRC_Meeting_20-10-2007 Log and Minutes] | ||
| − | + | '''11-10-2007''' | |
| + | * Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes) | ||
| + | * Status of current translation (approx. 30 minutes) | ||
| + | * Handling linguistic issues | ||
| + | * Q&A | ||
| − | - | + | '''27-09-2007''' |
| − | - | + | * Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes) |
| − | + | * Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4 (approx. 30 minutes) | |
| − | + | * Q&A | |
| − | + | ||
| − | + | '''24-05-2007''' | |
| − | + | * Update on Pootle server / translation workflow: update (approx. 30 minutes) | |
| − | + | * Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.3 (approx. 30 minutes) | |
| + | * Q&A on Tibetan localization | ||
| − | + | '''29-03-2007''' | |
| − | + | * Update on Pootle server and the translation infrustructure | |
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''08-03-2007''' | |
| + | * Review of Action Items | ||
| + | * Discuss the process of release TCM testing | ||
| + | * Getting builds for testing on architectures I (Lars) can use | ||
| + | * Getting an l10n testing (check list or automated) straight forward enough that a non-technical person can use it. It should require a minimum investment in time in getting hold of the tests and reporting, so that the time can be spent doing the tests | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''1-03-2007''' | |
| + | * Update on Pootle server and the translation infrustructure | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''22-02-2007''' | |
| − | + | * Review of Action Items | |
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''15-02-2007''' | |
| + | * Update on Pootle server and the translation infrustructure | ||
| + | * Q&A | ||
| − | - | + | '''08-02-2007''' |
| − | - Q&A | + | * Review of Action Items |
| + | * Automatic testing | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''01-02-2007''' | |
| − | + | * Pootle server and the translation infrustructure | |
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''01-25-2007''' | |
| + | * QATracktool (10 minutes) | ||
| + | * Release/approval process for localized builds (10 minutes) | ||
| + | * Progress on QA process documentation | ||
| + | * L10n release testing | ||
| − | + | '''01-18-2007''' | |
| + | * Scope of this meeting (5 minutes) | ||
| + | * OOo localisation: Pootle: the way to go? | ||
| + | * Q&A | ||
| − | + | '''01-9-2007''' | |
| − | + | * Scope of this meeting (5 minutes) | |
| − | + | * Major steps in the l10n QA process (10 minutes) | |
| + | * L10n TCM testing (10 minutes) | ||
| + | * Testtool * Role of testtool within TCM, testtool environment update (10 minutes) | ||
| + | * QATracktool (10 minutes) | ||
| + | * Release/approval process for localized builds (10 minutes) | ||
| + | * Q&A | ||
| − | === | + | === Log files === |
| − | - | + | http://ftp.linux.ee/pub/openoffice/contrib/images/Freenode--oonlc_11_10_07.txt |
| − | - | + | |
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/0/05/FreeNode--ooonlc_27_09_2007.odt | |
| − | + | ||
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/3/3a/FreeNode--ooonlc_24_05_2007.odt | |
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/c/cf/FreeNode--qa.openoffice.org_08_03_2007.odt | |
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/a/a9/IRC_l10n_meeting_20070301.odt | |
| − | + | ||
| − | + | ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-02-22-22h13.log | |
| − | + | ||
| − | - | + | |
| − | - | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/c/cc/IRC_Log_Translation_2007_02_15.odt | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/c/cc/IRC_Log_Translation_2007_02_15.odt | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-02-08-22h39.log | ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-02-08-22h39.log | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/8/8b/Ooonlc_2007_02_01.odt | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/8/8b/Ooonlc_2007_02_01.odt | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/b/be/FreeNode--ooonlc_25_01_2007.odt | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/b/be/FreeNode--ooonlc_25_01_2007.odt | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/7/75/IRC_Log_Translation_2007_01_18.odt | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/7/75/IRC_Log_Translation_2007_01_18.odt | ||
| − | ---- | + | ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-01-09-23h06.log |
| − | == | + | === Action Items === |
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/a/a7/OOo_IRC_QA_ActionItems_08_03_2007.odt | |
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/1/18/OOo_IRC_QA_ActionItems_08_02_2007.odt | |
| − | + | ||
| − | + | http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/8/8c/OOo_IIRC_QA_ActionItems_25_01_2007.odt | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | + | [[Category:Localization]] |
Latest revision as of 19:17, 30 March 2010
Localization Meetings
Contents
Logistics
Date/Time: Tuesday, January 13th at 5:00 pm UTC
Channel: IRC network FreeNode, #ooonlc
Agenda
2009-01-13 5:00 pm UTC
- Quality assurance of l10n builds
16-12-2008
- Quality assurance of l10n builds
- how to do release QA - and how to release a localized build
- how to improve l10n testing between releases?
- Q&A
log | Text version:Media:FreeNode-ooonlc_2009_12_16.zip
17-4-2008
- L10n web pages: Web Page restructuring - short update.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded
- Translation for 3.0 Beta and next steps
- L10n top issues
- Q&A
3-4-2008
- L10n web pages: Web Page restructuring (Petr Dudacek) - status and Action Items
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded
- Translation delivery for Beta and next steps
- L10n top issues
- Q&A
28-02-2008
- L10n web pages: Web Page restructuring (Petr Dudacek) - status and Action Items
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded
- L10n top issues
- Translation Schedule for 3.0
- Q&A
14-02-2008
- L10n web pages: Web Page restructuring (Petr Dudacek)
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded
- L10n top issues
- Translation Schedule for 3.0
- Q&A
5-02-2008
- Pootle: Translation Process
- Pootle: Tool
- Q&A
31-01-2008
- OpenOffice.org 3.0 release
- Translation Schedule
- Review of the last top l10n issues: (10 minutes)
- Next 5 top l10n issues : (10 minutes)
- L10n web pages: Web Page Proposal [Proposal] (15 minutes)
- Q&A
17-01-2008
- 2.4 release: status and next steps (10 minutes)
- 3.0 release and Pootle [roadmap] (10 minutes)
- Review of the last top l10n issues: (10 minutes)
- Next 5 top l10n issues : (10 minutes)
- L10n web pages: Web Page [Proposal] (15 minutes)
- Q&A
20-12-2007
- Translation delivery for 2.4: issues/questions?
- Review of the last [top l10n issues]
- Next 5 top l10n issues
- L10n web pages: Web Page Proposal
- Q&A
06-12-2007
- Update on AIs
- L10n top 5 issues
- L10n web pages: Web Page Proposal
- Q&A
22-11-2007
- Update on AIs
- Localization schedule: update
- L10n top 5 issues
- L10n web pages: Web Page Proposal
- Q&A
08-11-2007
- Review of AIs
- Localization schedule: what's next?
- L10n top 5 issues
- Q&A
25-10-2007
- Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes)
- Handling linguistic issues (BUG FIXING) with Pootle
- Status of current translation (approx. 30 minutes)
- Q&A
- Log file
20-10-2007
- Infrastructure requirements (to be proposed to the ESC / Advisory Board meetings)
- Effects of the Contributor Agreements (implications of using SCA instead of JCA)
- Q&A
- Log and Minutes
11-10-2007
- Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes)
- Status of current translation (approx. 30 minutes)
- Handling linguistic issues
- Q&A
27-09-2007
- Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes)
- Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4 (approx. 30 minutes)
- Q&A
24-05-2007
- Update on Pootle server / translation workflow: update (approx. 30 minutes)
- Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.3 (approx. 30 minutes)
- Q&A on Tibetan localization
29-03-2007
- Update on Pootle server and the translation infrustructure
- Q&A
08-03-2007
- Review of Action Items
- Discuss the process of release TCM testing
- Getting builds for testing on architectures I (Lars) can use
- Getting an l10n testing (check list or automated) straight forward enough that a non-technical person can use it. It should require a minimum investment in time in getting hold of the tests and reporting, so that the time can be spent doing the tests
- Q&A
1-03-2007
- Update on Pootle server and the translation infrustructure
- Q&A
22-02-2007
- Review of Action Items
- Q&A
15-02-2007
- Update on Pootle server and the translation infrustructure
- Q&A
08-02-2007
- Review of Action Items
- Automatic testing
- Q&A
01-02-2007
- Pootle server and the translation infrustructure
- Q&A
01-25-2007
- QATracktool (10 minutes)
- Release/approval process for localized builds (10 minutes)
- Progress on QA process documentation
- L10n release testing
01-18-2007
- Scope of this meeting (5 minutes)
- OOo localisation: Pootle: the way to go?
- Q&A
01-9-2007
- Scope of this meeting (5 minutes)
- Major steps in the l10n QA process (10 minutes)
- L10n TCM testing (10 minutes)
- Testtool * Role of testtool within TCM, testtool environment update (10 minutes)
- QATracktool (10 minutes)
- Release/approval process for localized builds (10 minutes)
- Q&A
Log files
http://ftp.linux.ee/pub/openoffice/contrib/images/Freenode--oonlc_11_10_07.txt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/0/05/FreeNode--ooonlc_27_09_2007.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/3/3a/FreeNode--ooonlc_24_05_2007.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/c/cf/FreeNode--qa.openoffice.org_08_03_2007.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/a/a9/IRC_l10n_meeting_20070301.odt
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-02-22-22h13.log
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/c/cc/IRC_Log_Translation_2007_02_15.odt
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-02-08-22h39.log
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/8/8b/Ooonlc_2007_02_01.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/b/be/FreeNode--ooonlc_25_01_2007.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/7/75/IRC_Log_Translation_2007_01_18.odt
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/misc/%23ooonlc-2007-01-09-23h06.log
Action Items
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/a/a7/OOo_IRC_QA_ActionItems_08_03_2007.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/1/18/OOo_IRC_QA_ActionItems_08_02_2007.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/8/8c/OOo_IIRC_QA_ActionItems_25_01_2007.odt
