Difference between revisions of "User:Matayoshi"
| Line 10: | Line 10: | ||
== Currently working == | == Currently working == | ||
[[JA/Documentation/Building_Guide/Building_on_Linux|Building on Linux / Linux 環境でのビルド]] : Translation of [[Documentation/Building_Guide/Building_on_Linux|Building_on_Linux]].<br> | [[JA/Documentation/Building_Guide/Building_on_Linux|Building on Linux / Linux 環境でのビルド]] : Translation of [[Documentation/Building_Guide/Building_on_Linux|Building_on_Linux]].<br> | ||
| − | |||
== Todo == | == Todo == | ||
Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 3.2.0.<br> | Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 3.2.0.<br> | ||
Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 3.1.0.<br> | Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 3.1.0.<br> | ||
| − | Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 2.4.3. | + | Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 2.4.3.<br> |
== Works == | == Works == | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
[[JA/QA/Issue_Writing_Guidelines]] : Translation of [http://qa.openoffice.org/issue_handling/bug_writing_guidelines.html QA:Issue Writing Guidelines].<br> | [[JA/QA/Issue_Writing_Guidelines]] : Translation of [http://qa.openoffice.org/issue_handling/bug_writing_guidelines.html QA:Issue Writing Guidelines].<br> | ||
Translation of [[JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.2#.E8.A1.A8.E8.A8.88.E7.AE.97.E3.83.89.E3.82.AD.E3.83.A5.E3.83.A1.E3.83.B3.E3.83.88.28Calc.29.E3.83.BB.E3.82.B3.E3.83.B3.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.8D.E3.83.B3.E3.83.88|Feature Freeze Testing 3.2(Component : Spreadsheet (Calc))]].<br> | Translation of [[JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.2#.E8.A1.A8.E8.A8.88.E7.AE.97.E3.83.89.E3.82.AD.E3.83.A5.E3.83.A1.E3.83.B3.E3.83.88.28Calc.29.E3.83.BB.E3.82.B3.E3.83.B3.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.8D.E3.83.B3.E3.83.88|Feature Freeze Testing 3.2(Component : Spreadsheet (Calc))]].<br> | ||
| + | Translation correction of [[JA/QA/showstopper]].<br> | ||
=== OOo Help === | === OOo Help === | ||
Revision as of 13:35, 20 February 2010
Name: Nobuho Matayoshi
OOo alias: matayoshi
Japanese Native Language QA Project Member since 2009/04/18.
Currently working
Building on Linux / Linux 環境でのビルド : Translation of Building_on_Linux.
Todo
Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 3.2.0.
Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 3.1.0.
Registration to IssueTracker of the problem that I found in QA of OOo 2.4.3.
Works
Each new item is about to go under.
Wiki
複数の異なるバージョンの OpenOffice.org を並列に実行する方法 : Translation of Run_OOo_versions_parallel.
ファイルの関連付けの変更方法 : How to change file associations.
About_TCM
OpenOffice.orgで翻訳ミスのバグ報告の方法 : How to report translation mistakes.
JA/QA/Issue_Writing_Guidelines : Translation of QA:Issue Writing Guidelines.
Translation of Feature Freeze Testing 3.2(Component : Spreadsheet (Calc)).
Translation correction of JA/QA/showstopper.
OOo Help
Translation of OOo3.2 Help(scalc).
Reviewers of OOo3.2 Help(sdraw,sdraw.po,swriter.po).
QA
TCM l10n Test of OOo3.1.0
QA of OOo3.1.0 : TCM
QA of OOo3.1.1 : VCL Test Tool
QA of OOo2.4.3 : TCM, VCL Test Tool
Translation of TCM Test Case(110121,110122(Calc)).
TCM l10n Test of OOo3.2
QA of OOo3.2.0 : TCM, VCL Test Tool
Link
Japanese Native Language Project
