Difference between revisions of "FR/Documentation/Writer Guide/Couper copier et coller"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (New page: {{DISPLAYTITLE:Couper, copier et coller du texte}} {{Documentation/MasterTOC |ShowPrevNext=block |ShowPrevPage=block |ShowNextPage=block |booktitle=[[FR/Documentation/Writer_Guide|Guide de...)
 
m (→‎Moving paragraphs quickly)
Line 73: Line 73:
 
Cet exemple inclut l'option de formatage de lien DDE. DDE est un acronyme pour Dynamic Data Exchange, un mécanisme où les données sélectionnées dans un document ''A'' peuvent être collées dans un document ''B'' comme un lien, une copie 'dynamique' de l'original. Cela peut être utilisé par exemple dans un rapport écrit dans Writer contenant des données variables comme le résultat des ventes dont la source est une feuille de calcul Calc. Le lien DDE assure que, si la feuille de calcul source est actualisée, il en sera de même pour le rapport, réduisant ainsi la possibilité d'erreurs et réduisant le travail nécessaire au maintient de la mise à jour du document Writer.
 
Cet exemple inclut l'option de formatage de lien DDE. DDE est un acronyme pour Dynamic Data Exchange, un mécanisme où les données sélectionnées dans un document ''A'' peuvent être collées dans un document ''B'' comme un lien, une copie 'dynamique' de l'original. Cela peut être utilisé par exemple dans un rapport écrit dans Writer contenant des données variables comme le résultat des ventes dont la source est une feuille de calcul Calc. Le lien DDE assure que, si la feuille de calcul source est actualisée, il en sera de même pour le rapport, réduisant ainsi la possibilité d'erreurs et réduisant le travail nécessaire au maintient de la mise à jour du document Writer.
  
−
=Moving paragraphs quickly=
+
=Déplacement rapide de paragraphes=
−
With the cursor anywhere in the paragraph:
+
  
−
# Press and hold the ''Control+Alt'' keys.
+
Avec le curseur n'importe où dans le paragraphe :
−
# While holding the ''Control+Alt'' keys down, press the up-arrow or down-arrow key.
+
  
−
The paragraph will move to a new location either before the previous paragraph or after the next paragraph in your document. To move more than one paragraph at a time, select at least part of all paragraphs (including the end of the first paragraph you want to move and the start of the last) before pressing the ''Control+Alt+arrow'' keys.
+
# Pressez et maintenez les touches ''Ctrl+Alt''.
 +
# Pendant que vous maintenez les touches ''Ctrl+Alt'' enfoncées, appuyez sur les touches fléchées vers le bas ou le haut.
  
−
If you are using Solaris, the key combination is ''Control+AltGr+arrow'' keys.
+
Le paragraphe sera déplacé vers un nouvel emplacement aussi bien avant le paragraphe précédent ou après le paragraphe suivant dans le document. Pour déplacer plus d'un paragraphe à la fois, sélectionnez au moins une partie de tous les paragraphes (incluant la fin du premier paragraphe que vous souhaitez déplacer au début ou à la fin) avant de presser les touches ''Ctrl+Alt+Flèches''.
  
−
{{Documentation/Tip| If your paragraphs suddenly jumped from one place to another, the most likely reason is that you have accidentally pressed one of these key combinations.}}
+
Si vous utilisez Solaris, la combinaison de touches est ''Ctrl+AltGR+Flèches''.
  
−
{{Documentation/Note| In some machines the ''Control+Alt+arrow'' key combination is reserved for screen flipping. You have to deactivate or assign different key combination for screen flipping (usually through display / graphics adapter settings in your computer) before using this feature.}}
+
{{Documentation/Tip| Si le paragraphe saute d'un seul coup d'un emplacement à un autre, c'est que vous avez sans doute appuyez accidentellement sur cette combinaison de touches.}}
 +
 
 +
{{Documentation/Note| Sur certaines machines, la combinaison de touches ''Ctrl+Alt+Flèches'' est réservée au basculement de l'écran. Vous devez désactiver ou attribuer une combinaison de touches différentes au basculement de l'écran (en général à travers l'affichage / les paramètres d'adaptation graphiques de votre ordinateur) avant d'utiliser cette fonction.}}
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}

Revision as of 14:19, 12 April 2009


Couper et coller du texte dans Writer est similaire à couper et copier du texte dans les autres applications. Vous pouvez copier ou déplacer du texte à l'intérieur d'un document ou entre documents, en le glissant ou en utilant les sélections du menu, les icônes ou les raccourcis clavier. Vous pouvez également copier du texte provenant d'autres sources telles que les pages Web et les coller dans un document Writer.

Pour déplacer (couper et coller) du texte sélectionné en utilisant la souris, glissez-le vers le nouvel emplacement et relâchez-le. Pour copier le texte sélectionnez, maintenez la touche Ctrl pendant que vous le glissez. Le texte préserve le formatage qu'il avait avant de le glisser.

Après la sélection du texte, vous pouvez utiliser la souris ou le clavier pour ces opérations.


Cut-icon.png Couper : utilisez Édition > Couper ou le raccourci clavier Ctrl+X ou l'icône Couper de la barre d'outils.
Copy-icon.png Copier : utilisez Édition > Copier ou le raccourci clavier Ctrl+C ou l'icône Copier de la barre d'outils.
Paste-icon.png Coller : utilisez Édition > Coller ou le raccourci clavier Ctrl+V ou l'icône Coller .

Le résultat d'un opération de collage dépend de la source du texte à coller. Si vous cliquez simplement sur l'icône Coller, quel que soit le formatage du texte (tel que gras ou italique), il est préservé. Le texte collé des sites Web ou d'autres sources peut également être placé dans des cadres ou dans des tableaux. Si vous n'aimez pas le résultat, cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur Ctrl+Z)

Pour faire que le collage prenne le formatage du texte qui l'entoure à l'endroit où il est collé, choisissez

  • Édition > Collage spécial
  • ou cliquez sur le triangle à droite de l'icône Coller
  • ou cliquez sur l'icône Coller sans relâcher le bouton gauche de la souris
  • ou utilisez la combinaison Ctrl+Maj+V

Puis sélectionnez Texte non formaté dans la boîte de dialogue ou le menu.

L'étendue des choix dans le menu Collage spécial varie en fonction de l'origine et du formatage du texte (ou des autres objets) à coller. Voir ci-dessous pour un exemple de texte du presse papiers

Menu Collage spécial.

Cet exemple inclut l'option de formatage de lien DDE. DDE est un acronyme pour Dynamic Data Exchange, un mécanisme où les données sélectionnées dans un document A peuvent être collées dans un document B comme un lien, une copie 'dynamique' de l'original. Cela peut être utilisé par exemple dans un rapport écrit dans Writer contenant des données variables comme le résultat des ventes dont la source est une feuille de calcul Calc. Le lien DDE assure que, si la feuille de calcul source est actualisée, il en sera de même pour le rapport, réduisant ainsi la possibilité d'erreurs et réduisant le travail nécessaire au maintient de la mise à jour du document Writer.

Déplacement rapide de paragraphes

Avec le curseur n'importe où dans le paragraphe :

  1. Pressez et maintenez les touches Ctrl+Alt.
  2. Pendant que vous maintenez les touches Ctrl+Alt enfoncées, appuyez sur les touches fléchées vers le bas ou le haut.

Le paragraphe sera déplacé vers un nouvel emplacement aussi bien avant le paragraphe précédent ou après le paragraphe suivant dans le document. Pour déplacer plus d'un paragraphe à la fois, sélectionnez au moins une partie de tous les paragraphes (incluant la fin du premier paragraphe que vous souhaitez déplacer au début ou à la fin) avant de presser les touches Ctrl+Alt+Flèches.

Si vous utilisez Solaris, la combinaison de touches est Ctrl+AltGR+Flèches.

Template:Documentation/Tip

Template:Documentation/Note


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=FR/Documentation/Writer_Guide/Couper_copier_et_coller&oldid=119485"
Personal tools