Difference between revisions of "Templates/website/translation"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (General)
(Upload)
Line 40: Line 40:
 
|  Upload ||Télécharger || Hochladen || Feltöltés || Caricare
 
|  Upload ||Télécharger || Hochladen || Feltöltés || Caricare
 
|-
 
|-
|  Submission guideline ||Guide d'envoi || Richtlinien || Feltöltési segédlet || Guida per il caricamento
+
|  Submission guideline ||Guide d'envoi || Richtlinien für das Hochladen|| Feltöltési segédlet || Guida per il caricamento
 
|-
 
|-
 
|  The extension is not allowed: %ext ||L'extension n'est pas autorisée : %ext || Diese Extension ist nicht zulässig: %ext || A következő fájlkiterjesztés nem megengedett: %ext ||  Estensione file non permessa: %ext
 
|  The extension is not allowed: %ext ||L'extension n'est pas autorisée : %ext || Diese Extension ist nicht zulässig: %ext || A következő fájlkiterjesztés nem megengedett: %ext ||  Estensione file non permessa: %ext

Revision as of 12:41, 2 February 2009

Categories

en fr de hu it
Business Affaires Geschäftlich Üzleti Commerciali
Business Correspondence Correspondance commerciale Geschäftliche Korrespondenz Üzleti levelezés Lettere
Finance Finance Finanzen Pénzügyek Gestione finanziaria
Presentation Backgrounds Arrière-plans de présentation Präsentationshintergründe Bemutatóhátterek Sfondi di presentazione
Miscellaneous Divers Diverses Egyebek Varie
Other Business Documents Autres documents d'affaires Sonstige geschäftliche Dokumente Egyéb üzleti dokumentumok Altri documenti commerciali
Education Éducation Bildung Oktatás Scolastici
Other Education Documents Autres documents relatifs à l'éducation Sonstiges Lehrmaterial Egyéb oktatási dokumentumok Altro materiale scolastico
Workbook Cahiers Arbeitsmappe Munkafüzet Eserciziari
Private Privé Privat Magán Personali
Other Private Documents Autres documents privés Sonstige private Dokumente Egyéb magándokumentumok Altri documenti personali
Personal Correspondence and Documents Documents et correspondance personnelle Private Korrespondenz und Dokumente Magánlevelek és dokumentumok Corrispondenza e documenti personali

Upload

en fr de hu it
Upload your Template Téléchargez votre modèle Vorlage hochladen Sablonok feltöltése Carica un modello
How does it work? Comment faire ? Wie geht das? Hogyan működik? Come funziona?
Upload Télécharger Hochladen Feltöltés Caricare
Submission guideline Guide d'envoi Richtlinien für das Hochladen Feltöltési segédlet Guida per il caricamento
The extension is not allowed: %ext L'extension n'est pas autorisée : %ext Diese Extension ist nicht zulässig: %ext A következő fájlkiterjesztés nem megengedett: %ext Estensione file non permessa: %ext
The mimetype is not allowed: %mime Le type mime n'est pas autorisé : %mime Unzulässiger MIME-Type: %mime A következő MIME-típus nem megengedett: %mime Tipo MIME non consentito: %ext
No title inside the template. Pas de titre à l'intérieur du modèle. Überschrift in der Vorlage fehlt Nincs megadva a sablon címe. Nessun titolo nel modello.
No keywords/tags inside the template. Pas de mots clé/balises à l'intérieur du modèle. Stichwörter in der Vorlage fehlen Nincsenek megadva a sablonhoz tartozó kulcsszavak, címkék. Nessuna parola chiave/etichetta nel modello.
No license inside the template. Pas de licence à l'intérieur du modèle. Lizenz in der Vorlage fehlt Nincs megadva a sablon licencelési módja. Nessuna licenza nel modello.

General

en fr de hu it
Home of Accueil des Startseite Itt laknak az Pagina Principale
OpenOffice.org Templates Modèles OpenOffice.org OpenOffice.org Vorlagen OpenOffice.org Sablonok Modelli per OpenOffice.org
Templates Modèles Vorlagen Sablonok Modelli
Template Modèle Vorlage Sablon Modello
Highest Rated Les mieux classés Beste Bewertungen Közkedveltek I più votati
Most Popular Les plus populaires Am beliebtesten Letöltések szerint I più scaricati
Most Recent Les plus récents Neue Vorlagen Legújabbak I più recenti
Tags Balises Stichwörter Címkék Categorie
more tags balises supplémentaires Weitere Stichwörter További címkék Altre categorie
more... plus... mehr... Tovább… ancora...

Template information

en fr de hu it
Compatibility: Runs with OpenOffice.org x.x and higher Compatibilité : fonctionne avec OpenOffice.org x.x et supérieures Kompatibilität: Geeignet für OpenOffice.org x.x und höher Kompatibilitás: OpenOffice.org x.x verzió vagy újabb Compatibilità: Funziona con OpenOffice.org x.x o superiore
License: Licence : Lizenz: Licenc: Licenza
Application type: Type d'application : Anwendung: Program: Applicazione:
Use it L'utiliser Verwenden Letöltés Download
Report abuse here Signaler les abus ici Missbrauch melden Problémák jelentése Segnalazione abusi
Click here for more information Cliquez ici pour des informations supplémentaires Weitere Informationen További információk Ulteriori informazioni
Tell a friend En parler à un ami Weiter empfehlen Ajánlom másnak Dillo a un amico
Author Auteur Autor Szerző Autore
Downloads Téléchargements Downloads Letöltések Numero download

Instructions/Help

translate at Templates/website/translation/guide
    • provide link to a translated wiki page of:
en: Templates/website/guide
de:Templates/website/guide_de
hu:Templates/website/guide_hu
fr:Templates/website/guide_fr
it:Templates/website/guide_it
translate at Templates/website/translation/upload
  • Home page text
translate at Templates/website/translation/homepage
Is not final, do not translate

Login

en fr de hu it
Enter your OpenOffice.org username. Saisissez votre nom d'utilisateur OpenOffice.org. OpenOffice.org-Benutzername eingeben Adja meg az OpenOffice.org webhelyen regisztrált felhasználónevét. Inserite il vostro nome utente di OpenOffice.org
You need to login to submit your own template or to leave a comment. Vous devez vous connecter pour envoyer votre propre modèle ou laisser un commentaire. Einloggen, um eine Vorlage hochzuladen oder um einen Kommentar zu hinterlassen Be kell jelentkeznie ahhoz, hogy sablonokat küldjön be, vagy megjegyzéseket írjon. Dovete effettare l'accesso per inviare un modello o lasciare un commento.
You need an OpenOffice.org acount to login to this site. Vous devez avoir un compte OpenOffice.org pour vous connecter à ce site. Zum Einloggen auf dieser Seite benötigen Sie ein OpenOffice.org-Konto A bejelentkezéshez az OpenOffice.org webhelyen regisztrált felhasználónévre lesz szüksége. Dovete avere un account su OpenOffice.org per accedere a questo sito.
If you do not have an account, please go to the OpenOffice.org website to create: Join the OpenOffice.org community! Si vous n'avez pas de compte, rendez-vous sur le site OpenOffice.org pour le créer : rejoignez la communauté OpenOffice.org ! Wenn Sie noch kein Konto haben, erstellen Sie bitte eines auf der OpenOffice.org-Website: Werden Sie Mitglied der OpenOffice.org-Community! Amennyiben nem rendelkezik még fiókkal, kérjük látogassa meg az OpenOffice.org webhelyét és kattintson a jobb felső sarokban „Bejelentkezés” lehetőségre, majd a „Regisztrálás” hivatkozásra. Se non avete un account, createlo sul sito OpenOffice.org alla voce "Register".
Author's Display Name Nom d'affichage de l'auteur Autorenname Szerző neve Nome dell'autore come mostrato
Do not send me copies of comments Ne pas m'envoyer de copie des commentaires Bitte senden Sie mir keine Kopie von Kommentaren A megjegyzésekről ne küldjön levelet Non notificarmi i commenti
Other languages: Autres langues : Weitere Sprachen: További nyelvek: Altre lingue:
Submissions Envois Eingereicht Feltöltései Modelli inviati
- Please choose - - Veuillez choisir - - Bitte auswählen - – Kérem válasszon – - Selezionare -

Translators

en fr de hu it
TBO ;-) Sophie jf2 Kami pescetti
29.01.2009 16:00 CET 29.01.2009 19:00 CET 30.01.2009 22:50 CET 29.01.2009 23:30 CET
Personal tools