Difference between revisions of "RU/rules/regulations of subsection"

From Apache OpenOffice Wiki
< RU‎ | rules
Jump to: navigation, search
(rus / lat)
(rus / lat)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly><section begin=rus />(Требует перевода.) Положение о подразделах<section end=rus /></includeonly>
+
<includeonly><section begin=rus />Положение о подразделах<section end=rus /></includeonly>
 
<includeonly><section begin=lat />Regulations of subsection<section end=lat /></includeonly>
 
<includeonly><section begin=lat />Regulations of subsection<section end=lat /></includeonly>
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Положение о подразделах{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Regulations of subsection<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Положение о подразделах{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Regulations of subsection<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Line 12: Line 12:
 
  |nom=1.
 
  |nom=1.
 
  |l1=Национальная языковая страница {{OOo}} RU (зона RU) состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости.
 
  |l1=Национальная языковая страница {{OOo}} RU (зона RU) состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости.
  |l2=
+
  |l2=National language page {{OOo}} RU (zone RU) consists of thematic sub-sections, which are created on the basis of exceptional need.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=2.
 
  |nom=2.
  |l1={{SecTitleRulesRus|RU/rules}} безусловно распространяются на все подразделы зоны RU.  
+
  |l1={{SecTitleRulesRus|RU/rules}} безусловно распространяются на все подразделы зоны RU.
  |l2=
+
  |l2={{SecTitleRulesLat|RU/rules}} certainly applies to all subsection zone RU.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=3.
 
  |nom=3.
 
  |l1=Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела.
 
  |l1=Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела.
  |l2=
+
  |l2=Development of regulations and information policy subsection allowed in special cases when the existing rules is not enough to regulate the development of subsection.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=4.
 
  |nom=4.
 
  |l1=Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему Своду Правил и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям. Все Положения подразделов перечисляются в п. 2.4.2. {{SecTitleRulesRus|RU/rules}}.
 
  |l1=Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему Своду Правил и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям. Все Положения подразделов перечисляются в п. 2.4.2. {{SecTitleRulesRus|RU/rules}}.
  |l2=
+
  |l2=The provisions and information policy subsection is in addition to this set of Regulations and can not join with him in controversy or to abolish it as a whole and in pieces. All the provisions of subsections are listed in p. 2.4.2. {{SecTitleRulesLat|RU/rules}}.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
Line 35: Line 35:
 
<section begin=signature/>
 
<section begin=signature/>
 
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
<!-- {{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}} -->
+
{{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
<section end=signature/>
 
<section end=signature/>

Latest revision as of 15:53, 19 December 2010



CardCatalog.png

Содержание

Rules.png



РУС ENG
1. Национальная языковая страница Apache OpenOffice RU (зона RU) состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости. National language page Apache OpenOffice RU (zone RU) consists of thematic sub-sections, which are created on the basis of exceptional need.
2. Правила зоны RU безусловно распространяются на все подразделы зоны RU. Rules RU zone certainly applies to all subsection zone RU.
3. Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела. Development of regulations and information policy subsection allowed in special cases when the existing rules is not enough to regulate the development of subsection.
4. Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему Своду Правил и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям. Все Положения подразделов перечисляются в п. 2.4.2. Правила зоны RU. The provisions and information policy subsection is in addition to this set of Regulations and can not join with him in controversy or to abolish it as a whole and in pieces. All the provisions of subsections are listed in p. 2.4.2. Rules RU zone.











Правила зоны RU


Personal tools