Difference between revisions of "FR/Documentation/Writer Guide/Méthode mise en page"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
 
Pour une lettre d'information avec une mise en page complexe, deux ou trois colonnes sur la page et certains articles qui continuent d'une page à plusieurs autres endroits sur une autre page ensuite, utilisez les styles de page de base. Placez les articles dans des cadres liés et ancrez les images à des positions fixes sur la page si nécessaire.
 
Pour une lettre d'information avec une mise en page complexe, deux ou trois colonnes sur la page et certains articles qui continuent d'une page à plusieurs autres endroits sur une autre page ensuite, utilisez les styles de page de base. Placez les articles dans des cadres liés et ancrez les images à des positions fixes sur la page si nécessaire.
  
:[[Image:FormatEx3.png|thumb|none|500px]]  
+
:[[Image:Formatwriterex3.png|thumb|none|500px]]  
  
 
Pour un document avec des termes et des traductions qui doivent apparaître côte à côte dans ce qui semble être des colonnes, utilisez un tableau pour garder les éléments alignés et que vous puissiez taper dans les deux "colonnes".
 
Pour un document avec des termes et des traductions qui doivent apparaître côte à côte dans ce qui semble être des colonnes, utilisez un tableau pour garder les éléments alignés et que vous puissiez taper dans les deux "colonnes".
  
:[[Image:FormatEx4.png|thumb|none|500px]]
+
:[[Image:Formatwriterex4.png|thumb|none|500px]]
  
 
[[#top|Haut de la page]]
 
[[#top|Haut de la page]]

Latest revision as of 11:17, 24 July 2009



La meilleure méthode de mise en page varie en fonction de ce à quoi doit ressembler le document final et quel type d'informations sera contenu. Voici quelques exemples.

Pour un livre similaire à ce guide de l'utilisateur, avec une colonne de texte, quelques images sans texte autour et quelques autres images avec un texte descriptif, utilisez les styles de page pour une mise en page de base et les tableaux pour placer les images près d'un texte descriptif lorsque nécessaire.

Writerformtabpage.png

Utilisez les styles de page (avec deux colonnes) pour un index ou tout autre document avec deux colonnes de texte où le texte continue de la colonne de gauche à la colonne de droite puis à la page suivante, par séquence. Si le titre du document (sur la première page) est de la largeur de la page, mettez-le dans une section unique.

Formatwriterex2.png

Pour une lettre d'information avec une mise en page complexe, deux ou trois colonnes sur la page et certains articles qui continuent d'une page à plusieurs autres endroits sur une autre page ensuite, utilisez les styles de page de base. Placez les articles dans des cadres liés et ancrez les images à des positions fixes sur la page si nécessaire.

Formatwriterex3.png

Pour un document avec des termes et des traductions qui doivent apparaître côte à côte dans ce qui semble être des colonnes, utilisez un tableau pour garder les éléments alignés et que vous puissiez taper dans les deux "colonnes".

Formatwriterex4.png

Haut de la page


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools