Difference between revisions of "User:LA2/Test av stavningskontrollen"

Revision as of 13:13, 7 December 2006

(This page contains text used for testing Swedish language spell checkers.)

Den här sidan testar funktionen i din stavningskontroll, oavsett om du kör OpenOffice, StarOffice, Microsoft Office eller något annat program. Spara eller klipp in texten och se hur din stavningskontroll reagerar på texten.

Gammalstavning och äldre verbformer

Följande ord använder svensk gammalstavning, enligt reglerna före 1906 (dt, fv, hv). Orden prövar huruvida stavningskontrollen stödjer gammalstavning.

absurdt, blef, blefvo, blif, blifver, bredt, godt, föråldradt, haf, hafva, hafver, hafvet, hafven, hvad, hvar, hvarför, hvarföre, hvilken, hvit, hvitt, skref, skrefvo, skrif, skrifver, skrifvit, stafning, stafva, stafvar, vidt, äfven

Pluralformer av verb användes i skriven svenska fram till 1970. I många fall är pluralformen i presens lika med infinitiven (vi äta) och då givetvis fortfarande korrekt. Men följande ordformer blev definitivt obsoleta 1970. Främst gäller det imperfektformer.

blevo, gingo, kommo, stodo, voro, åto, äro

Imperativ: gack

Under slutet av 1800-talet ändrades många e till ä, t.ex. Gefle till Gävle och Vermland till Värmland, men i några fall har man senare gått tillbaka till e-stavning. Fram till 1920-talet hängde dock vissa ä-former kvar.

hälst, Hälsingborg, Palästina

Stavfel

Följande ord är definitivt felstavade. Kontrollera att stavningskontrollen upptäcker felen.

alldrig, altid, arkif, arkifvera, avloppssytem, bästs, defintion, försts, hafa, hafen, minsts, sämsts, äfen

Egennamn

Några berömda personers efternamn: Bernadotte, Blixen, Bonaparte, Boye, Goethe, Grundtvig, Guillou, Heine, Karlfeldt, Kierkegaard, Lagerlöf, Oehlenschläger, Oxenstierna, Shakespeare

Svenska namnsdagslängden: nyårsdagen, Svea, Alfred, Alfrida, Rut, Hanna, Hannele, Kasper, Melker, Baltsar, August, Augusta, Erland, Gunnar, Gunder, Sigurd, Sigbritt, Jan, Jannike, Frideborg, Fridolf, Knut, Felix, Felicia, Laura, Lorentz, Hjalmar, Helmer, Anton, Tony, Hilda, Hildur, Henrik, Fabian, Sebastian, Agnes, Agneta, Vincent, Viktor, Frej, Freja, Erika, Paul, Pål, Bodil, Boel, Göte, Göta, Karl, Karla, Diana, Gunilla, Gunhild, Ivar, Joar, Max, Maximilian, kyndelsmässodagen, Disa, Hjördis, Ansgar, Anselm, Agata, Agda, Dorotea, Doris, Rikard, Dick, Berta, Bert, Fanny, Franciska, Iris, Yngve, Inge, Evelina, Evy, Agne, Ove, Valentin, Sigfrid, Julia, Julius, Alexandra, Sandra, Frida, Fritiof, Gabriella, Ella, Vivianne, Hilding, Pia, Torsten, Torun, Mattias, Mats, Sigvard, Sivert, Torgny, Torkel, Lage, Maria, skottdagen, Albin, Elvira, Ernst, Erna, Gunborg, Gunvor, Adrian, Adriana, Tora, Tove, Ebba, Ebbe, Camilla, Siv, Torbjörn, Torleif, Edla, Ada, Edvin, Egon, Viktoria, Greger, Matilda, Maud, Kristoffer, Christel, Herbert, Gilbert, Gertrud, Edvard, Edmund, Josef, Josefina, Joakim, Kim, Bengt, Kennet, Kent, Gerda, Gerd, Gabriel, Rafael, Marie bebådelsedag, Emanuel, Rudolf, Ralf, Malkolm, Morgan, Jonas, Jens, Holger, Holmfrid, Ester, Harald, Hervor, Gudmund, Ingemund, Ferdinand, Nanna, Marianne, Marlene, Irene, Irja, Vilhelm, Helmi, Irma, Irmelin, Nadja, Tanja, Otto, Ottilia, Ingvar, Ingvor, Ulf, Ylva, Liv, Artur, Douglas, Tiburtius, Olivia, Oliver, Patrik, Patricia, Elias, Elis, Valdemar, Volmar, Olaus, Ola, Amalia, Amelie, Emelie, Anneli, Annika, Allan, Glenn, Georg, Göran, Vega, Markus, Teresia, Terese, Engelbrekt, Ture, Tyra, Tyko, Mariana, Valborgsmässoafton, Valborg, första maj, Filip, Filippa, John, Jane, Monika, Mona, Gotthard, Erhard, Marit, Rita, Carina, Carita, Åke, Reidar, Reidun, Esbjörn, Styrbjörn, Märta, Märit, Charlotta, Lotta, Linnea, Linn, Halvard, Halvar, Sofia, Sonja, Ronald, Ronny, Rebecka, Ruben, Erik, Maj, Majken, Karolina, Carola, Konstantin, Conny, Hemming, Henning, Desideria, Desirée, Ivan, Vanja, Urban, Vilhelmina, Vilma, Beda, Blenda, Ingeborg, Borghild, Yvonne, Jeanette, Vera, Veronika, Petronella, Pernilla, Gun, Gunnel, Rutger, Roger, Ingemar, Gudmar, Solbritt, Solveig, Bo, Gustav, Gösta, Robert, Robin, Eivor, Majvor, Börje, Birger, Svante, Boris, Bertil, Berthold, Eskil, Aina, Aino, Håkan, Hakon, Margit, Margot, Axel, Axelina, Torborg, Torvald, Björn, Bjarne, Germund, Görel, Linda, Alf, Alvar, Paulina, Paula, Adolf, Alice, Johannes döparens dag, David, Salomon, Rakel, Lea, Selma, Fingal, Leo, Peter, Petra, Elof, Leif, Aron, Mirjam, Rosa, Rosita, Aurora, Ulrika, Ulla, Laila, Ritva, Esaias, Jessika, Klas, Kjell, Jörgen, Örjan, André, Andrea, Eleonora, Ellinor, Herman, Hermine, Joel, Judit, Folke, Ragnhild, Ragnvald, Reinhold, Reine, Bruno, Fredrik, Fritz, Sara, Margareta, Greta, Johanna, Magdalena, Madeleine, Emma, Kristina, Kerstin, Jakob, Jesper, Marta, Botvid, Seved, Olof, Algot, Helena, Elin, Per, Karin, Kajsa, Tage, Arne, Arnold, Ulrik, Alrik, Alfons, Inez, Dennis, Denise, Silvia, Sylvia, Roland, Lars, Susanna, Klara, Kaj, Uno, Stella, Estelle, Brynolf, Verner, Valter, Ellen, Lena, Magnus, Måns, Bernhard, Bernt, Jon, Jonna, Henrietta, Henrika, Signe, Signhild, Bartolomeus, Lovisa, Louise, Östen, Rolf, Raoul, Gurli, Leila, Hans, Hampus, Albert, Albertina, Arvid, Vidar, Samuel, Justus, Justina, Alfhild, Alva, Gisela, Adela, Heidi, Lilian, Lilly, Regina, Roy, Alma, Hulda, Anita, Annette, Tord, Turid, Dagny, Helny, Åsa, Åslög, Sture, Ida, Sigrid, Siri, Dag, Daga, Hildegard, Magnhild, Orvar, Fredrika, Elise, Lisa, Matteus, Maurits, Moritz, Tekla, Tea, Gerhard, Gert, Tryggve, Enar, Einar, Dagmar, Rigmor, Lennart, Leonard, Mikael, Mikaela, Helge, Ragnar, Ragna, Ludvig, Love, Evald, Osvald, Frans, Frank, Bror, Jenny, Jennifer, Birgitta, Britta, Nils, Ingrid, Inger, Harry, Harriet, Erling, Jarl, Valfrid, Manfred, Berit, Birgit, Stellan, Hedvig, Hillevi, Finn, Antonia, Toini, Lukas, Tore, Tor, Sibylla, Ursula, Yrsa, Marika, Marita, Severin, Sören, Evert, Eilert, Inga, Ingalill, Amanda, Rasmus, Sabina, Simon, Simone, Viola, Elsa, Isabella, Edit, Edgar, allhelgonadagen, Tobias, Hubert, Hugo, Sverker, Eugen, Eugenia, Gustav Adolf, Ingegerd, Ingela, Vendela, Teodor, Teodora, Martin, Martina, Mårten, Konrad, Kurt, Kristian, Krister, Emil, Emilia, Leopold, Vibeke, Viveka, Naemi, Naima, Lillemor, Moa, Elisabet, Lisbet, Pontus, Marina, Helga, Olga, Cecilia, Sissela, Klemens, Gudrun, Rune, Katarina, Katja, Linus, Astrid, Asta, Malte, Sune, Andreas, Anders, Oskar, Ossian, Beata, Beatrice, Lydia, Barbara, Barbro, Sven, Nikolaus, Niklas, Angela, Angelika, Virginia, Anna, Malin, Malena, Daniel, Daniela, Alexander, Alexis, Lucia, Sten, Sixten, Gottfrid, Assar, Stig, Abraham, Isak, Israel, Moses, Tomas, Natanael, Jonatan, Adam, Eva, julafton, juldagen, Stefan, Staffan, annandag jul, Johannes, Johan, Benjamin, Värnlösa barns dag, Natalia, Natalie, Abel, Set, Sylvester

Alternativa ortnamn

Olika varianter har förekommit av följande ortnamn. Delade meningar kan råda om vad som är rätt och fel.

Alsace - Elsass, Bombay - Mumbai, California - Kalifornien, Chemnitz - Karl-Marx-Stadt, Formosa - Taiwan, Helsingborg - Hälsingborg, Kaliningrad - Königsberg, Kambodja - Kampuchea, Lorraine - Lothringen, Luxemburg - Luxembourg, Nice - Nizza, North Carolina - Nordkarolina, Peking - Beijing, Sankt Petersburg - Petrograd - Leningrad, Ryssland - Sovjetunionen, Tallin - Tallinn, Tjeckien - Tjeckoslovakien - Böhmen - Mähren, Virginia - Virginien, Volgograd - Tsaritsyn - Stalingrad

Tyska namn i Polen: Gdansk - Danzig, Poznan - Posen, Wroclaw - Breslau

Med eller utan accenter: Chişinău - Chisinau, Gdańsk - Gdansk, Wrocław - Wroclaw

Ortnamn på svenska

Alla dessa har svensk stavning.

Europas länder och deras huvudstäder: Albanien - Tirana, Andorra - Andorra la Vella, Armenien - Jerevan, Azerbajdzjan - Baku, Belgien - Bryssel, Bosnien och Hercegovina - Sarajevo, Bulgarien - Sofia, Cypern - Nicosia, Danmark - Köpenhamn, Estland - Tallinn, Finland - Helsingfors, Frankrike - Paris, Georgien - Tbilisi, Grekland - Aten, Irland - Dublin, Island - Reykjavik, Italien - Rom, Kroatien - Zagreb, Lettland - Riga, Liechtenstein - Vaduz, Litauen - Vilnius, Luxemburg - Luxemburg, Makedonien - Skopje, Malta - Valetta, Moldavien - Chişinău (Chisinau), Monaco - Monaco, Montenegro - Podgorica, Nederländerna - Amsterdam, Norge - Oslo, Polen - Warszawa, Portugal - Lissabon, Rumänien - Bukarest, Ryssland - Moskva, San Marino - San Marino, Schweiz - Bern, Serbien - Belgrad, Slovakien - Bratislava, Slovenien - Ljubljana, Spanien - Madrid, Storbritannien - London, Sverige - Stockholm, Tjeckien - Prag, Turkiet - Ankara, Tyskland - Berlin, Ukraina - Kiev, Ungern - Budapest, Vatikanstaten - Vatikanstaden, Vitryssland - Minsk, Österrike - Wien

Sveriges landskap: Blekinge, Bohuslän, Dalarna, Dalsland, Gotland, Gästrikland, Halland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Lappland, Medelpad, Norrbotten, Närke, Skåne, Småland, Södermanland, Uppland, Värmland, Västerbotten, Västergötland, Västmanland, Ångermanland, Öland, Östergötland

Sveriges län: Blekinge län, Dalarnas län, Gotlands län, Gävleborgs län, Hallands län, Jämtlands län, Jönköpings län, Kalmar län, Kronobergs län, Norrbottens län, Skåne län, Stockholms län, Södermanlands län, Uppsala län, Värmlands län, Västerbottens län, Västernorrlands län, Västmanlands län, Västra Götalands län, Örebro län, Östergötlands län

Sveriges kommuner (och deras centralorter, när dessa avviker från kommunnamnet): Ale, Alingsås, Alvesta, Aneby, Arboga, Arjeplog, Arvidsjaur, Arvika, Askersund, Avesta, Bengtsfors, Berg, Bjurholm, Bjuv, Boden, Bollebygd, Bollnäs, Borlänge, Borgholm, Borås, Botkyrka, Boxholm, Bromölla, Bräcke, Burlöv, Båstad, Dals-Ed, Danderyd, Degerfors, Dorotea, Eda, Ekerö, Eksjö, Emmaboda, Enköping, Eskilstuna, Eslöv, Essunga, Fagersta, Falkenberg, Falköping, Falun, Filipstad, Finspång, Flen, Forshaga, Färgelanda, Gagnef, Gislaved, Gnesta, Gnosjö, Gotland, Grums, Grästorp, Gullspång, Gällivare, Gävle, Göteborg, Götene, Habo, Hagfors, Hallsberg, Halmstad, Hallstahammar, Hammarö, Haninge, Haparanda, Heby, Hedemora, Helsingborg, Herrljunga, Hjo, Hofors, Huddinge, Hudiksvall, Hultsfred, Hylte, Håbo, Hällefors, Härjedalen - Sveg, Härnösand, Härryda, Hässleholm, Högsby, Höganäs, Hörby, Höör, Jokkmokk, Jönköping, Järfälla, Kalix, Kalmar, Karlsborg, Karlshamn, Karlstad, Karlskoga, Karlskrona, Katrineholm, Kinda - Kisa, Kiruna, Kil, Kramfors, Klippan, Knivsta, Kristianstad, Kristinehamn, Krokom, Kumla, Kungsbacka, Kungsör, Kungälv, Kävlinge, Köping, Laholm, Landskrona, Laxå, Lekeberg - Fjugesta, Leksand, Lerum, Lessebo, Lidingö, Lidköping, Lilla Edet, Lindesberg, Linköping, Ljungby, Ljusdal, Ljusnarsberg, Lomma, Ludvika, Luleå, Lund, Lycksele, Lysekil, Malmö, Malung, Malå, Mariestad, Mark - Kinna, Markaryd, Mellerud, Mjölby, Mora, Motala, Mullsjö, Munkedal, Munkfors, Mölndal, Mönsterås, Mörbylånga, Nacka, Nora, Norberg, Nordanstig, Nordmaling, Norrköping, Norrtälje, Norsjö, Nybro, Nykvarn, Nyköping, Nynäshamn, Nässjö, Ockelbo, Olofström, Orsa, Orust, Osby, Oskarshamn, Ovanåker, Oxelösund, Pajala, Partille, Perstorp, Piteå, Ragunda, Robertsfors, Ronneby, Rättvik, Sala, Salem, Sandviken, Sigtuna, Simrishamn, Sjöbo, Skara, Skellefteå, Skinnskatteberg, Skurup, Skövde, Smedjebacken, Sollefteå, Sollentuna, Solna, Sorsele, Sotenäs, Staffanstorp, Stenungsund, Stockholm, Storfors, Storuman, Strängnäs, Strömsund, Strömstad, Sundbyberg, Sundsvall, Sunne, Surahammar, Svalöv, Svedala, Svenljunga, Säffle, Säter, Sävsjö, Söderhamn, Söderköping, Södertälje, Sölvesborg, Tanum, Tibro, Tidaholm, Tierp, Timrå, Tingsryd, Tjörn, Tomelilla, Torsby, Torsås, Tranemo, Tranås, Trelleborg, Trollhättan, Trosa, Tyresö, Täby, Töreboda, Uddevalla, Ulricehamn, Umeå, Upplands-Bro, Upplands Väsby, Uppsala, Uppvidinge - Åseda, Vadstena, Vaggeryd, Valdemarsvik, Vallentuna, Vansbro, Vara, Varberg, Vaxholm, Vellinge, Vetlanda, Vilhelmina, Vimmerby, Vindeln, Vingåker, Vårgårda, Vänersborg, Vännäs, Värmdö, Värnamo, Västervik, Västerås, Växjö, Ydre - Österbymo, Ystad, Åmål, Ånge, Åre, Årjäng, Åsele, Åstorp, Åtvidaberg, Älvdalen, Älmhult, Älvkarleby, Älvsbyn, Ängelholm, Öckerö, Ödeshög, Örebro, Örkelljunga, Örnsköldsvik, Östersund, Österåker, Östhammar, Östra Göinge, Överkalix, Övertorneå