Difference between revisions of "FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser cadres"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Example: Using a frame to center text on a page)
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Utilisation de cadres pour la mise en page}}
 
{{DISPLAYTITLE:Utilisation de cadres pour la mise en page}}
−
{{Documentation/MasterTOC
+
{{FR/Documentation/MasterTOC
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevPage=block
 
|ShowPrevPage=block
Line 7: Line 7:
 
|ShowParttitle=block
 
|ShowParttitle=block
 
|PrevPage=FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser colonnes
 
|PrevPage=FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser colonnes
−
|NextPage=FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser sections
+
|NextPage=FR/Docuemntation/Writer Guide/Utiliser tableaux
−
|parttitle=[[FR/Documentation/Writer Guide/Formatage page|Formatage des pages]]
+
|parttitle=[[FR/Documentation/Writer Guide/Formatage pages|Formatage des pages]]
 
|ShowPrevPart=block
 
|ShowPrevPart=block
 
|PrevPart=FR/Documentation/Writer_Guide/Travail avec du texte
 
|PrevPart=FR/Documentation/Writer_Guide/Travail avec du texte
Line 19: Line 19:
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser colonnes|Utilisation de colonnes pour la mise en page]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser colonnes|Utilisation de colonnes pour la mise en page]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser cadres|Utilisation de cadres pour la mise en page]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser cadres|Utilisation de cadres pour la mise en page]]
−
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser sections|Utilisation de section pour la mise en page]]
+
* [[FR/Docuemntation/Writer Guide/Utiliser tableaux|Utilisation de tableaux pour la mise en page]]
 +
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Utiliser sections|Utilisation de sections pour la mise en page]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Créer en-têtes|Création d'en-têtes et de pieds de page]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Créer en-têtes|Création d'en-têtes et de pieds de page]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Numéroter|Numérotation des pages]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Numéroter|Numérotation des pages]]
Line 31: Line 32:
 
Utilisez des cadres lorsque vous avez besoin de :
 
Utilisez des cadres lorsque vous avez besoin de :
  
−
* Positionnez quelque chose à un endroit particulier de la page, par exemple un logo ou une accroche à l'un des angles de la page
+
* Positionner quelque chose à un endroit particulier de la page, par exemple un logo ou une accroche à l'un des coins de la page
 
* Permettre au texte sur une page de continuer sur une autre page ailleurs dans le document (autre que la page suivante), en liant le contenu d'un cadre à un autre de façon à ce que le contenu s'enchaîne entre eux à mesure que vous éditez le texte.
 
* Permettre au texte sur une page de continuer sur une autre page ailleurs dans le document (autre que la page suivante), en liant le contenu d'un cadre à un autre de façon à ce que le contenu s'enchaîne entre eux à mesure que vous éditez le texte.
 
* Adapter le texte autour d'un objet, tel qu'une photographie.  
 
* Adapter le texte autour d'un objet, tel qu'une photographie.  
Line 41: Line 42:
 
L'un des moyens les plus efficaces visuellement de positionner un cadre est d'aligner sa marge de gauche avec celle du paragraphe au-dessus de lui. Pour parvenir à cet effet, insérez le cadre dans un paragraphe vide ayant le même style que le paragraphe au-dessus. Puis, sélectionnez '''Insertion > Cadre > Type > Position > Horizontale > De gauche''' pour positionner le cadre exactement là où vous le souhaitez.  
 
L'un des moyens les plus efficaces visuellement de positionner un cadre est d'aligner sa marge de gauche avec celle du paragraphe au-dessus de lui. Pour parvenir à cet effet, insérez le cadre dans un paragraphe vide ayant le même style que le paragraphe au-dessus. Puis, sélectionnez '''Insertion > Cadre > Type > Position > Horizontale > De gauche''' pour positionner le cadre exactement là où vous le souhaitez.  
  
−
Vous devez également penser au type d'habillage et à l'espacement entre le cadre et le texte. Au lieu de placer le cadre près du texte, utilisez l'onglet ''Adpatation'' pour ajouter de l'espace entre eux.
+
Vous devez également penser au type d'habillage et à l'espacement entre le cadre et le texte. Au lieu de placer le cadre près du texte, utilisez l'onglet ''Adaptation'' pour ajouter de l'espace entre eux.
  
 
Vous pouvez formater ces cadres individuellement ou définir et appliquer des styles de cadre ; voir le [[FR/Documentation/Writer Guide/Travail styles|Chapitre 7]] (Travail avec les styles).
 
Vous pouvez formater ces cadres individuellement ou définir et appliquer des styles de cadre ; voir le [[FR/Documentation/Writer Guide/Travail styles|Chapitre 7]] (Travail avec les styles).
Line 49: Line 50:
 
Alors qu'il est possible de centrer du texte horizontalement en utilisant un style de paragraphe ou en le formatant manuellement, ces méthodes ne fonctionnent pas pour le centrage vertical. Pour centrer du texte verticalement, vous devez placer le texte dans un cadre puis centrer le cadre verticalement dans la page.
 
Alors qu'il est possible de centrer du texte horizontalement en utilisant un style de paragraphe ou en le formatant manuellement, ces méthodes ne fonctionnent pas pour le centrage vertical. Pour centrer du texte verticalement, vous devez placer le texte dans un cadre puis centrer le cadre verticalement dans la page.
  
−
== Creating frames ==
+
== Créer des cadres ==
−
You can create a frame in several ways, depending on your needs.
+
  
−
* Choose '''Insert > Frame''') to create an empty frame. The [[# Moving, resizing, and changing frame attributes|Frame dialog box]] appears. You can click '''OK''' and come back to customize it later, or you can set the frame's characteristics at this stage.
+
Vous pouvez créer un cadre de différentes manières, en fonction de vos besoins.
−
* Select text or a graphic, choose '''Insert > Frame''', and click '''OK''' to create a frame containing the selection. The selected text is automatically deleted from the normal text flow and inserted into the frame, and the Frame dialog box appears.
+
−
* Insert a picture or other object by selecting '''Insert > Picture > From file''' or '''Insert > Object''' to start the process to insert a picture or object. The item inserted automatically appears in a frame, but the Frame dialog box does not appear.
+
−
* Use the '''Insert Frame Manually''' icon on the Insert toolbar (go to '''View > Toolbars > Insert''' to display it), select the number of frames in the drop-down menu, and drag the mouse to draw the frame.
+
  
−
[[Image:FrameIcon.png|thumb|none|500px|Using an icon on the Insert toolbar to create a frame.]]
+
* Choisissez '''Insertion > Cadre''' pour créer un cadre vide. La [[#Déplacer, redimensionner et modifier les attributs de cadre|boîte de dialogue Cadre]] apparaît. Vous pouvez cliquez sur '''OK''' et revenir le personnaliser plus tard, ou vous pouvez définir les caractéristiques du cadre à cette étape.
 +
* Sélectionnez du texte ou une image, choisissez '''Insertion > Cadre''' et cliquez sur '''OK''' pour créer un cadre contenant cette sélection. Le texte sélectionné est automatiquement supprimé de l'enchaînement de texte normal et inséré dans le cadre, la boîte de dialogue Cadre apparaît alors.
 +
* Insérez une image ou un autre objet en sélectionnant '''Insertion > Image > À partir d'un fichier''' ou '''Insertion > Objet''' pour démarrer le processus d'insertion d'une image ou d'un objet. L'élément inséré apparaît automatiquement dans un cadre, mais la boîte de dialogue Cadre n'apparaît pas.
 +
* Utilisez l'icône '''Insérer un cadre manuellement''' à partir de la barre d'outils Insérer (allez sous '''Affichage > Barre d'outils > Insérer''' pour l'afficher), sélectionnez le nombre de colonnes dans le menu déroulant et glissez la souris pour dessiner le cadre.
  
−
When you release the mouse button, a box appears where the cursor is located in the document. This box represents the frame: an area isolated from the main document.
+
[[Image:Writerinscadre.png|thumb|none|500px|Utiliser une icône de la barre d'outils Insérer pour créer un cadre.]]
  
−
[[Image:FrameEx.png|thumb|none|500px|Frame example.]]
+
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, une boîte apparaît et le curseur est situé dans le document. Cette boîte représente le cadre : une zone isolée du document principal.  
  
−
To add content to a frame, first deselect the frame by clicking somewhere else on the page. Then, click inside the frame so that the cursor shifts its focus there. Now add content just like you would on the main page. When you are done, deselect the frame.
+
[[Image:FrameEx.png|thumb|none|500px|Exemple de cadre.]]
  
−
== Moving, resizing, and changing frame attributes ==
+
Pour ajouter du contenu à un cadre, désélectionnez d'abord le cadre en cliquant n'importe où ailleurs dans la page. Puis, cliquez à l'intérieur du cadre de façon à ce que le focus du curseur soit à l'intérieur. Ajoutez maintenant du contenu comme vous le feriez sur la page principale. Lorsque vous avez terminé, désélectionnez le cadre.
−
When an object is added to Writer, it is automatically enclosed in a frame of a predetermined type. The frame sets how the object is placed on the page, as well as how it interacts with other elements in the document. You can edit the frame by modifying the frame style it uses or by using a manual override when a frame is added to the document. Frame styles are discussed in [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Working with Styles|Chapter 7]] (Working with Styles).
+
  
−
To change the size or location of a frame, first select the frame, then use either the mouse or the Frame dialog box. Using the mouse is faster but less accurate. You might use the mouse for gross layout and the dialog box for fine-tuning.
+
== Déplacer, redimensionner et modifier des attributs du cadre ==
  
−
[[Image:FrameType.png|thumb|none|500px|Frame dialog box.]]
+
Lorsqu'un objet est ajouté à Writer, il est automatiquement enfermé dans un cadre d'un type prédéterminé. Le cadre définit comment l'objet est placé sur la page, aussi bien que la façon dont il interagit avec les autres éléments dans le document. Vous pouvez éditer le cadre en modifiant le style de cadre qu'il utilise ou en réalisant un paramétrage manuel lorsque le cadre est ajouté au document. Les styles de cadre sont discutés dans le [[FR/Documentation/Writer Guide/Travail styles|Chapitre 7]] (Travail avec les styles).
  
−
You can resize the frame manually (by clicking on the green squares and dragging to the appropriate size) or start adding content to it (the frame will resize automatically if, for example, you add a large picture to it) or go back to the Frame dialog box and set the size and other characteristics.
+
Pour modifier la taille ou l'emplacement d'un cadre, sélectionnez d'abord le cadre puis utilisez la souris ou la boîte de dialogue Cadre. Utiliser la souris est plus rapide mais moins précis. Vous utiliserez la souris pour la mise en page globale et la boîte de dialogue pour l'affiner.  
  
−
To change the location of the frame using the mouse, drag and drop one of the edges or having the cursor anywhere within the frame. (The I-bar cursor changes to a four-headed arrow when properly positioned for a drag-and-drop move.) To change the size of the frame, drag one of the handles. Drag a handle on one of the sides to enlarge or reduce the text frame in one dimension only; drag a corner handle to enlarge or reduce it in both dimensions.
+
[[Image:Writerformcadre.png|thumb|none|500px|Boîte de dialogue Cadre.]]
  
−
These resizing actions distort the proportions of the frame. Holding down the ''Shift'' key while dragging one of the handles makes the frame keep the same proportions.
+
Vous pouvez redimensionner le cadre manuellement (en cliquant sur les carrés verts et en glissant jusqu'à la taille appropriée) ou commencer à lui ajouter du contenu (le cadre se redimensionnera automatiquement si, par exemple, vous lui ajoutez une grande image) ou retourner à la boîte de dialogue et définir la taille et d'autres caractéristiques.  
  
−
You can open the Frame dialog box at any time by selecting the frame, right-clicking, and choosing '''Frame''' from the pop-up menu.
+
Pour modifier l'emplacement du cadre en utilisant la souris, glissez et déposez l'un des angles en ayant le curseur n'importe ou à l'intérieur du cadre (le curseur en I est modifié en une flèche à quatre pointes lorsqu'il est positionné correctement pour un déplacement par glissé/déposé). Pour modifier la taille du cadre, glissez l'une des poignées. Glissez la poignée de l'un des côtés pour élargir ou réduire le cadre de texte dans une seule dimension ; glissez une des poignées d'angle pour l'agrandir ou le réduire dans les deux dimensions.  
  
−
To remove the default border on a newly created frame, open the Frame dialog box, go to the ''Borders'' page, and under ''Line'', select '''None'''. Alternatively, you can assign a borderless frame style to the frame; see [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Working with Styles|Chapter 7]] (Working with Styles), for information on frame styles.
+
Ces actions de redimensionnement distordent les proportions du cadre. Maintenir la touche ''Maj'' enfoncée pendant le glissé des poignées fait que le cadre garde les mêmes proportions.  
  
−
{{Documentation/Caution|Do not confuse a frame's border with the text boundaries that are made visible using the View menu (by checking '''View > Text Boundaries''').}}
+
Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Cadre à tout moment en sélectionnant le cadre. Faites un clic avec le bouton droit et choisissez '''Cadre''' à partir du menu contextuel.  
  
−
[[Image:RemoveFrameBorder.png|thumb|none|500px|Removing border from a frame.]]
+
Pour supprimer la bordure par défaut d'un cadre nouvellement créé, ouvrez la boîte de dialogue Cadre, allez à l'onglet ''Bordures'' et sous ''Ligne'', sélectionnez '''Aucune'''. Alternativement, vous pouvez assigner un style de cadre sans bordures au cadre voir le [[FR/Documentation/Writer Guide/Travail styles|Chapitre 7]] (Travail avec les styles) pour des informations à propos des styles de cadre.
  
−
== Anchoring a frame ==
+
{{Warn|Ne confondez pas une bordure de cadre avec les limites du texte qui sont rendues visibles en utilisant le menu Affichage (en cochant '''Affichage > Délimitations du texte''').}}
−
Using the Frame dialog box (or by right-clicking and pointing to '''Anchor'''), you can anchor a frame to a page, paragraph, or character, or you can anchor it as a character.
+
  
−
=== To Page ===
+
[[Image:Writercadrebord.png|thumb|none|500px|Supprimer les bordures d'un cadre.]]
−
The frame keeps the same position in relation to the page margins. It does not move as you add or delete text. This method is useful when the frame does not need to be visually associated with a particular piece of text. It is often used when producing newsletters or other documents that are very layout-intensive.
+
  
−
=== To Paragraph ===
+
== Ancrer un cadre ==
−
The frame is associated with a paragraph and moves with the paragraph. It may be placed in the margin or another location. This method is useful as an alternative to a table for placing icons beside paragraphs.
+
En utilisant la boîte de dialogue Cadre (ou en faisant un clic avec le bouton droit et en pointant '''Ancrage'''), vous pouvez ancrer le cadre à la page, au paragraphe, au caractère ou comme caractère.
  
−
=== To Character ===
+
=== À la page ===
−
The frame is associated with a character but is not in the text sequence. It moves with the paragraph but may be placed in the margin or another location. This method is similar to anchoring to a paragraph.
+
Le cadre garde la même position en relation avec les marges de la page. Il ne bouge pas lorsque vous ajoutez ou supprimez du texte. Cette méthode est utile lorsque le cadre n'a pas besoin d'être visuellement associé à des parties de texte particulières. Elle est souvent utilisé pour des lettres d'informations ou des documents qui ont une mise en page très complexe.
  
−
=== As Character ===
+
=== Au paragraphe ===
−
The frame is placed in the document like any other character and, therefore, affects the height of the text line and the line break. The frame moves with the paragraph as you add or delete text before the paragraph. This method is useful for adding a small icon in sequence in a sentence. It is also the best method for anchoring a graphic to an empty paragraph so it does not move around the page in unexpected ways.
+
  
−
== Linking frames ==
+
Le cadre est associé à un paragraphe et se déplace avec le paragraphe. Il peut être placé dans la marge ou à un autre emplacement. Cette méthode est utile comme alternative à un tableau pour placer des icônes en face des paragraphes.  
−
You can link several frames to each other even when they are on different pages of a document. The contents will automatically flow from one to the next. This technique is very useful when designing newsletters, where articles may need to be continued on a different page.
+
  
−
To link one frame to another:
+
=== Au caractère ===
 +
Le cadre est associé à un caractère mais n'est pas une séquence de texte. Il bouge avec le paragraphe mais peut être placé dans la marge ou à un autre emplacement. La méthode est similaire à celle de l'ancrage au paragraphe.
  
−
# Select the frame to be linked from.
+
=== Comme caractère ===
−
# Click the '''Link Frames''' icon  inline:Graphic151.png  on the object bar.
+
Le cadre est placé dans le document comme tout autre caractère et affecte donc la hauteur de la ligne de texte et du saut de ligne. Le cadre bouge avec le paragraphe lorsque vous ajoutez ou supprimez du texte avant le paragraphe. Cette méthode est utile pour ajouter des petites icône dans une séquence de phrase. C'est aussi la meilleure pour ancrer une image à un paragraphe vide car il ne bouge pas dans la page de façon inattendue.
−
# Click the next frame in the series (which must be empty).
+
−
When a linked frame is selected, any existing links are indicated by a connecting line, as shown below.
+
  
−
[[Image:LinkFrames.png|thumb|none|500px|Linked frames.]]
+
== Lier des cadres ==
  
−
{{Documentation/Note|You cannot link from a frame to more than one other frame.}}
+
Vous pouvez lier des cadres les uns aux autres même s'ils sont sur différentes pages d'un document. Le contenu s'enchaînera automatiquement de l'un au suivant. Cette technique est très utile lorsque l'on réalise des lettres d'information où les articles doivent être continués sur des pages différentes.
  
−
The height of a frame that is being linked from is fixed; you can change this height manually or by using the Frame dialog box, but it does not automatically adjust to the size of the contents (that is, the AutoHeight attribute is disabled). Only the last frame of a chain can adapt its height to the content.
+
Pour lier un cadre à un autre :
  
−
The ''Options'' page of the Frame dialog box shows the names of the selected frame and any frames it is linked to or from. You can change this information here. On this page, you can also select check boxes to protect the contents, position, and size of the frame.
+
#Sélectionnez le cadre à partir duquel le lien va être créé.
 +
#Cliquez sur l'icône '''Enchaîner les cadres''' inline:Graphic151.png dans la barre d'objets.
 +
#Cliquez sur le cadre suivant dans la série (qui doit être vide).
  
−
[[Image:FrameOpt.png|thumb|none|500px|Options tab of the Frame dialog box.]]
+
Quand un cadre lié est sélectionné, un lien existant est indiqué par une ligne de connexion, comme montré ci-dessous.
  
−
On the ''Hyperlink'' page, you can specify the file for the hyperlink to open. This file can be on your machine, a network, or the Internet.
+
[[Image:LinkFrames.png|thumb|none|500px|Cadres liés.]]
  
−
[[Image:FrameHyperl.png|thumb|none|500px|Hyperlink tab of the Frame dialog box.]]
+
{{Note|Vous ne pouvez lier un cadre à plus d'un autre cadre.}}
  
−
The ''Wrap'', ''Borders'', ''Background'', ''Columns'', and ''Macro'' pages of the Frame dialog box are the same as those for frame styles. Refer to [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Working with Styles|Chapter 7]] (Working with Styles) for details.
+
La hauteur d'un cadre qui a été lié est fixe ; vous pouvez modifier sa hauteur manuellement ou en utilisant la boîte de dialogue Cadre, mais il ne s'ajuste pas automatiquement à la taille du contenu (c'est à dire que l'attribut hauteur automatique est désactivé). Seul le dernier cadre de la chaîne peut adapter sa hauteur au contenu.
 +
 
 +
La page ''Options'' de la boîte de dialogue Cadre affiche les noms du cadre sélectionné et de tout cadre auquel il est lié ou qu'il lie. Vous pouvez modifier ces informations ici. Sur cet onglet, vous pouvez également sélectionner les cases à cocher pour protéger le contenu, la position, et la taille du cadre.
 +
 
 +
[[Image:Writercadreoptions.png|thumb|none|500px|L'onglet Options de la boîte de dialogue Cadre.]]
 +
 
 +
Sur l'onglet ''Hyperlien'' vous pouvez spécifier le fichier à ouvrir à partir d'un hyperlien. Ce fichier peut être sur votre machine, un réseau ou sur Internet.
 +
 
 +
[[Image:Writercadrehl.png|thumb|none|500px|Onglet Hyperlien de la boîte de dialogue Cadre.]]
 +
 
 +
Les onglets ''Adaptation du texte'', ''Bordures'', ''Arrière-plan'', ''Colonnes'' et ''Macros'' de la boîte de dialogue Cadre sont les mêmes que ceux présents pour le style de cadre. Référez-vous au [[FR/Documentation/Writer Guide/Travail styles|Chapitre 7]] (Travail avec les styles) pour plus de détails.
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}

Latest revision as of 21:55, 13 July 2018



Introduction

Les cadres peuvent être très utiles lors de la production d'une lettre d'information ou pour d'autres documents qui utilisent une mise en page complexe. Les cadres peuvent contenir du texte, des tableaux, des colonnes multiples, des images et d'autres objets.

Utilisez des cadres lorsque vous avez besoin de :

  • Positionner quelque chose à un endroit particulier de la page, par exemple un logo ou une accroche à l'un des coins de la page
  • Permettre au texte sur une page de continuer sur une autre page ailleurs dans le document (autre que la page suivante), en liant le contenu d'un cadre à un autre de façon à ce que le contenu s'enchaîne entre eux à mesure que vous éditez le texte.
  • Adapter le texte autour d'un objet, tel qu'une photographie.

Parce que OpenOffice.org ne permet pas de définir des styles de page avec des cadres répétitifs, envisagez de faire une ébauche rapide des mises en page de base dont vous avez besoin, indiquant la position approximative des différents cadres et de leur propos. Essayez de garder le nombre de mises en page différentes le plus faible possible pour éviter le chaos dans votre réalisation.

Attachez une attention spéciale au positionnement des cadres. Beaucoup des styles pré-définis ont par défaut un alignement centré. C'est le plus petit dénominateur commun de la réalisation ; centrer tous les cadres semble raisonnable dans la plupart des cas mais est rarement le meilleur choix.

L'un des moyens les plus efficaces visuellement de positionner un cadre est d'aligner sa marge de gauche avec celle du paragraphe au-dessus de lui. Pour parvenir à cet effet, insérez le cadre dans un paragraphe vide ayant le même style que le paragraphe au-dessus. Puis, sélectionnez Insertion > Cadre > Type > Position > Horizontale > De gauche pour positionner le cadre exactement là où vous le souhaitez.

Vous devez également penser au type d'habillage et à l'espacement entre le cadre et le texte. Au lieu de placer le cadre près du texte, utilisez l'onglet Adaptation pour ajouter de l'espace entre eux.

Vous pouvez formater ces cadres individuellement ou définir et appliquer des styles de cadre ; voir le Chapitre 7 (Travail avec les styles).

Exemple : Utiliser un cadre pour centrer du texte sur une page

Alors qu'il est possible de centrer du texte horizontalement en utilisant un style de paragraphe ou en le formatant manuellement, ces méthodes ne fonctionnent pas pour le centrage vertical. Pour centrer du texte verticalement, vous devez placer le texte dans un cadre puis centrer le cadre verticalement dans la page.

Créer des cadres

Vous pouvez créer un cadre de différentes manières, en fonction de vos besoins.

  • Choisissez Insertion > Cadre pour créer un cadre vide. La boîte de dialogue Cadre apparaît. Vous pouvez cliquez sur OK et revenir le personnaliser plus tard, ou vous pouvez définir les caractéristiques du cadre à cette étape.
  • Sélectionnez du texte ou une image, choisissez Insertion > Cadre et cliquez sur OK pour créer un cadre contenant cette sélection. Le texte sélectionné est automatiquement supprimé de l'enchaînement de texte normal et inséré dans le cadre, la boîte de dialogue Cadre apparaît alors.
  • Insérez une image ou un autre objet en sélectionnant Insertion > Image > À partir d'un fichier ou Insertion > Objet pour démarrer le processus d'insertion d'une image ou d'un objet. L'élément inséré apparaît automatiquement dans un cadre, mais la boîte de dialogue Cadre n'apparaît pas.
  • Utilisez l'icône Insérer un cadre manuellement à partir de la barre d'outils Insérer (allez sous Affichage > Barre d'outils > Insérer pour l'afficher), sélectionnez le nombre de colonnes dans le menu déroulant et glissez la souris pour dessiner le cadre.
Utiliser une icône de la barre d'outils Insérer pour créer un cadre.

Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, une boîte apparaît et le curseur est situé dans le document. Cette boîte représente le cadre : une zone isolée du document principal.

Exemple de cadre.

Pour ajouter du contenu à un cadre, désélectionnez d'abord le cadre en cliquant n'importe où ailleurs dans la page. Puis, cliquez à l'intérieur du cadre de façon à ce que le focus du curseur soit à l'intérieur. Ajoutez maintenant du contenu comme vous le feriez sur la page principale. Lorsque vous avez terminé, désélectionnez le cadre.

Déplacer, redimensionner et modifier des attributs du cadre

Lorsqu'un objet est ajouté à Writer, il est automatiquement enfermé dans un cadre d'un type prédéterminé. Le cadre définit comment l'objet est placé sur la page, aussi bien que la façon dont il interagit avec les autres éléments dans le document. Vous pouvez éditer le cadre en modifiant le style de cadre qu'il utilise ou en réalisant un paramétrage manuel lorsque le cadre est ajouté au document. Les styles de cadre sont discutés dans le Chapitre 7 (Travail avec les styles).

Pour modifier la taille ou l'emplacement d'un cadre, sélectionnez d'abord le cadre puis utilisez la souris ou la boîte de dialogue Cadre. Utiliser la souris est plus rapide mais moins précis. Vous utiliserez la souris pour la mise en page globale et la boîte de dialogue pour l'affiner.

Boîte de dialogue Cadre.

Vous pouvez redimensionner le cadre manuellement (en cliquant sur les carrés verts et en glissant jusqu'à la taille appropriée) ou commencer à lui ajouter du contenu (le cadre se redimensionnera automatiquement si, par exemple, vous lui ajoutez une grande image) ou retourner à la boîte de dialogue et définir la taille et d'autres caractéristiques.

Pour modifier l'emplacement du cadre en utilisant la souris, glissez et déposez l'un des angles en ayant le curseur n'importe ou à l'intérieur du cadre (le curseur en I est modifié en une flèche à quatre pointes lorsqu'il est positionné correctement pour un déplacement par glissé/déposé). Pour modifier la taille du cadre, glissez l'une des poignées. Glissez la poignée de l'un des côtés pour élargir ou réduire le cadre de texte dans une seule dimension ; glissez une des poignées d'angle pour l'agrandir ou le réduire dans les deux dimensions.

Ces actions de redimensionnement distordent les proportions du cadre. Maintenir la touche Maj enfoncée pendant le glissé des poignées fait que le cadre garde les mêmes proportions.

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Cadre à tout moment en sélectionnant le cadre. Faites un clic avec le bouton droit et choisissez Cadre à partir du menu contextuel.

Pour supprimer la bordure par défaut d'un cadre nouvellement créé, ouvrez la boîte de dialogue Cadre, allez à l'onglet Bordures et sous Ligne, sélectionnez Aucune. Alternativement, vous pouvez assigner un style de cadre sans bordures au cadre voir le Chapitre 7 (Travail avec les styles) pour des informations à propos des styles de cadre.

Documentation caution.png Ne confondez pas une bordure de cadre avec les limites du texte qui sont rendues visibles en utilisant le menu Affichage (en cochant Affichage > Délimitations du texte).
Supprimer les bordures d'un cadre.

Ancrer un cadre

En utilisant la boîte de dialogue Cadre (ou en faisant un clic avec le bouton droit et en pointant Ancrage), vous pouvez ancrer le cadre à la page, au paragraphe, au caractère ou comme caractère.

À la page

Le cadre garde la même position en relation avec les marges de la page. Il ne bouge pas lorsque vous ajoutez ou supprimez du texte. Cette méthode est utile lorsque le cadre n'a pas besoin d'être visuellement associé à des parties de texte particulières. Elle est souvent utilisé pour des lettres d'informations ou des documents qui ont une mise en page très complexe.

Au paragraphe

Le cadre est associé à un paragraphe et se déplace avec le paragraphe. Il peut être placé dans la marge ou à un autre emplacement. Cette méthode est utile comme alternative à un tableau pour placer des icônes en face des paragraphes.

Au caractère

Le cadre est associé à un caractère mais n'est pas une séquence de texte. Il bouge avec le paragraphe mais peut être placé dans la marge ou à un autre emplacement. La méthode est similaire à celle de l'ancrage au paragraphe.

Comme caractère

Le cadre est placé dans le document comme tout autre caractère et affecte donc la hauteur de la ligne de texte et du saut de ligne. Le cadre bouge avec le paragraphe lorsque vous ajoutez ou supprimez du texte avant le paragraphe. Cette méthode est utile pour ajouter des petites icône dans une séquence de phrase. C'est aussi la meilleure pour ancrer une image à un paragraphe vide car il ne bouge pas dans la page de façon inattendue.

Lier des cadres

Vous pouvez lier des cadres les uns aux autres même s'ils sont sur différentes pages d'un document. Le contenu s'enchaînera automatiquement de l'un au suivant. Cette technique est très utile lorsque l'on réalise des lettres d'information où les articles doivent être continués sur des pages différentes.

Pour lier un cadre à un autre :

  1. Sélectionnez le cadre à partir duquel le lien va être créé.
  2. Cliquez sur l'icône Enchaîner les cadres inline:Graphic151.png dans la barre d'objets.
  3. Cliquez sur le cadre suivant dans la série (qui doit être vide).

Quand un cadre lié est sélectionné, un lien existant est indiqué par une ligne de connexion, comme montré ci-dessous.

Cadres liés.
Documentation note.png Vous ne pouvez lier un cadre à plus d'un autre cadre.

La hauteur d'un cadre qui a été lié est fixe ; vous pouvez modifier sa hauteur manuellement ou en utilisant la boîte de dialogue Cadre, mais il ne s'ajuste pas automatiquement à la taille du contenu (c'est à dire que l'attribut hauteur automatique est désactivé). Seul le dernier cadre de la chaîne peut adapter sa hauteur au contenu.

La page Options de la boîte de dialogue Cadre affiche les noms du cadre sélectionné et de tout cadre auquel il est lié ou qu'il lie. Vous pouvez modifier ces informations ici. Sur cet onglet, vous pouvez également sélectionner les cases à cocher pour protéger le contenu, la position, et la taille du cadre.

L'onglet Options de la boîte de dialogue Cadre.

Sur l'onglet Hyperlien vous pouvez spécifier le fichier à ouvrir à partir d'un hyperlien. Ce fichier peut être sur votre machine, un réseau ou sur Internet.

Onglet Hyperlien de la boîte de dialogue Cadre.

Les onglets Adaptation du texte, Bordures, Arrière-plan, Colonnes et Macros de la boîte de dialogue Cadre sont les mêmes que ceux présents pour le style de cadre. Référez-vous au Chapitre 7 (Travail avec les styles) pour plus de détails.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=FR/Documentation/Writer_Guide/Utiliser_cadres&oldid=242141"
Personal tools