PT-BR/FAQ/Instalação
From Apache OpenOffice Wiki
Instalação do Apache OpenOffice
Ubuntu 12.04/11.10
Via PPA
Abra uma janela do terminal e digite os comandos abaixo para instalar o Apache OpenOffice 3.4 no Ubuntu 12.04/11.10:
sudo add-apt-repository ppa:upubuntu-com/office
sudo apt-get update
sudo apt-get install openoffice
Após isso será possível executar o OpenOffice 3.4 através do dash do Unity: