|
|
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | == Comment participer au développement de la documentation du site francophone de OOo == | + | == Participez au développement de la documentation en français == |
| | | | |
| | + | La documentation (les tutoriels, le wiki, les FAQ, etc) est du ressort de chaque communauté de langue. En clair, il s'agit de bénévoles qui prennent de leur temps libre pour rédiger toute cette documentation. |
| | | | |
| − | Rappel : la page principale du site francophone est ici http://fr.openoffice.org/index.html
| + | Les travaux réalisables pour la documentation sont les suivants : |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ===À quoi sert le site francophone ?===
| + | |
| − | | + | |
| − | Le site francophone de OOo est chargé entre autres du fonctionnement :
| + | |
| − | * Des mailing-lists (forum de discussion) : http://fr.openoffice.org/contact-forums.html
| + | |
| − | * Mais également de la réalisation de toutes sortes de documentations : http://fr.openoffice.org/Documentation/Index.html
| + | |
| − | | + | |
| − | Il existe également une page expliquant de manière détaillée pourquoi contribuer : http://fr.openoffice.org/about-contributing.html
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | === Comment participer ?===
| + | |
| − | | + | |
| − | Pour participer :
| + | |
| − | * il est possible de répondre simplement aux questions des utilisateurs des différentes ml lorsque que l'on connait la réponse ;
| + | |
| − | * il est possible également de participer à l'élaboration de la documentation.
| + | |
| − | | + | |
| − | Pour cela, il faut :
| + | |
| − | * s'inscrire sur la liste [doc-fr] : http://fr.openoffice.org/contact-forums.html
| + | |
| − | * envoyer un message pour se présenter et indiquer sur quel genre de travail on souhaite travailler.
| + | |
| − | | + | |
| − | Les travaux réalisables sur la liste [doc-fr], sont les suivants : | + | |
| | * créer de nouvelles entrées dans la FAQ | | * créer de nouvelles entrées dans la FAQ |
| − | * créer des how-to | + | * créer des tutoriels |
| − | * tester ou relire les FAQ et les how-to des autres personnes | + | * traduire des documents en provenance d'une autre langue |
| − | * créer des manuels, diaporamas, affiches, cours... | + | * tester ou relire les FAQ et les tutoriels des autres personnes |
| − | | + | * créer des modèles, diaporamas, affiches, cours... |
| − | | + | |
| − | ===Se créer un compte pour participer plus activement===
| + | |
| − | | + | |
| − | Il est possible de se créer un compte, pour pouvoir participer plus activement au développement de la documentation.(Attention , certains navigateurs WEB autorise le blocage des cookies. SourceCast utilise les cookies qu'il implante sur le poste de travail connecté pour tracer le login. Vérifier que le navigateur utilisé accepte les cookies. Il est conseillé de configurer dans celui-ci l'acceptation des cookies pour tous les sites visités) :
| + | |
| − | * Connectez-vous sur le site http://fr.openoffice.org
| + | |
| − | * Cliquez sur '''Register''' en haut à droite pour aller sur http://www.openoffice.org/servlets/Join
| + | |
| − | * Saisissez un nom de '''login''' et un '''e-mail'''.
| + | |
| − | * Cliquez sur '''Register'''.
| + | |
| − | * Attendez la réception de 2 mails en provenance de SourceCast
| + | |
| − | * Le premier ''Welcome to openoffice.org'' donne une description en anglais.
| + | |
| − | * Le deuxième ''How to set your openoffice.org password'' donne un lien du genre : http://www.openoffice.org/servlets/PasswordEdit?userID= .....
| + | |
| − | * Ce lien amène sur une page sur laquelle il faut saisir 2 fois le mot de passe que vous voulez utiliser.
| + | |
| − | * Validez le mot de passe, en cliquant sur '''Change password'''.
| + | |
| − | Après validation du mot de passe, le nom du '''login''' doit apparaitre en haut à droite.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Ensuite pour rejoindre le projet francophone :
| + | |
| − | * Connectez-vous sur le site http://fr.openoffice.org puis allez dans une des sections proposées, par exemple la page documentation (http://fr.openoffice.org/Documentation/Index.html).
| + | |
| − | * Cliquez sur '''Membres''' dans la barre verticale de gauche, rubrique '''Accueil'''.
| + | |
| − | * Cliquez sur le lien '''Request project role''' en haut de la page.
| + | |
| − | * Cliquer sur le bouton '''Submit request''' pour rejoindre le projet en tant que "Observer". Le statut Observer, est le statut minimum pour participer au développement du projet.
| + | |
| − | * Attendre la confirmaton de la création du compte. Cette confirmation peut demander un certain délai, et est obtenue par la réception du message suivant :
| + | |
| − | You (VotreNom_login) earlier requested the Observer role in the fr project.
| + | |
| − | Congratulations! The role has been granted.
| + | |
| − | You can access the fr project at the following URL:
| + | |
| − | http://fr.openoffice.org/
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Ouvrir une session dans le projet francophone===
| + | |
| | | | |
| − | Une fois le compte créé et configuré, pour se connecter, il faudra :
| + | Pour participer, rendez-vous sur la section [http://user.services.openoffice.org/fr/forum/forum37.html Enrichissez la documentation du forum francophone]. |
| − | * Se connecter sur le site http://fr.openoffice.org .
| + | |
| − | * Renseigner les champs "user" et "password" en haut à droite de la page et cliquer sur le bouton "Login".
| + | |
| | | | |
| − | À partir de là, il est possible de participer activement au développement du projet :
| + | [[Category:FR/TableauBord]] |
| − | * En cliquant sur "Issue tracker" dans le menu vertical de gauche (visible sur les autres pages que la page principale), il est possible de voter pour des issues ou de créer une nouvelle issue pour mettre un document en ligne.
| + | |
| − | * En cliquant sur "Documents & Fichiers" vous pouvez mettre des documents en ligne ou consulter (pour corriger, annoter, modifier) les documents déposer par les autres contributeurs.
| + | |
| − | * Il est possible également de faire beaucoup d'autres choses, car SourceCast est un système complexe.
| + | |
La documentation (les tutoriels, le wiki, les FAQ, etc) est du ressort de chaque communauté de langue. En clair, il s'agit de bénévoles qui prennent de leur temps libre pour rédiger toute cette documentation.
