Difference between revisions of "Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Templates and Styles"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(18 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Editing Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Templates and Styles
+
{{DISPLAYTITLE:Using Styles and Templates}}
−
 
+
−
http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Templates_and_Styles
+
−
 
+
−
{{DISPLAYTITLE:Usare gli Stili e i Modelli}}
+
 
{{Documentation/TemplStyle3TOC
 
{{Documentation/TemplStyle3TOC
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevNext=block
Line 9: Line 5:
 
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Applying styles
 
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Applying styles
 
}}
 
}}
−
Questo è il Capitolo 3 di “Introduzione ad OpenOffice.org 3.x”, realizzato dal gruppo [http://oooauthors.org/ OOoAuthors group]. Un documento PDF di questo capitolo è disponibile da qui [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | questa pagina wiki]].
+
This is Chapter '''3''' of '''Getting Started with OpenOffice.org 3.x''', produced by the [http://oooauthors.org/ OOoAuthors group].
  
−
= Cos'è un template? =
+
A PDF of this chapter is available from [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters |this wiki page]].
−
Un ''template'' è un modello che usate per creare altri documenti. Per esempio, potete creare un modello per delle stampe aziendali che abbiano il logo della vostra azienda nella prima pagina. Tutti  i nuovi documenti creati da questo modello avranno il logo della vostra azienda in prima pagina.
+
  
−
I modelli possono contenere qualsiasi cosa che un documento normale possa contenere, così come  testo, immagini, un insieme di stili, e informazioni specifiche impostate dall'utente, quali unità di misura, lingua, la stampante predefinita, la barra degli strumenti, e le personalizzazioni di menù.
+
= What is a template? =
 +
A ''template'' is a model that you use to create other documents. For example, you can create a template for business reports that has your company’s logo on the first page.New documents created from this template will all have your company’s logo on the first page.
  
−
Tutti i documenti in OpenOffice.org (OOo) sono basati su modelli. Potete creare uno specifico modello per ogni tipo di documento (testo, foglio di calcolo, disegno, presentazione). Se non specificate un modello quando create un nuovo documento, quest'ultimo verrà creato in base al modello standard per quel tipo di documenti. Se non avete specificato un modello standard, OOo usa il modello vuoto per quel tipo di documento che è installato con OOo. Vedere [[#Setting a default template|Setting a default template]] per maggiori informazioni.
+
Templates can contain anything that regular documents can contain, such as text, graphics, a set of styles, and user-specific setup information such as measurement units, language, the default printer, and toolbar and menu customization.
  
−
= Cosa sono gli stili? =
+
All documents in OpenOffice.org (OOo) are based on templates. You can create a specific template for any document type (text, spreadsheet, drawing, presentation). If you do not specify a template when you start a new document, then the document is based on the default template for that type of document.If you have not specified a default template, OOo uses the blank template for that type of document that is installed with OOo. See [[../Setting_default_template|Setting a default template]] for more information.
−
Uno “stile” è una serie di formattazioni che potete applicare alle pagine selezionate, al testo, alle caselle di testo e ad altri elementi nel vostro documento per cambiare velocemente il loro aspetto. Quando applicate uno stile, applicate molte formattazioni tutte insieme.
+
  
−
Molte persone formattano manualmente i paragrafi, parole, tabelle, stili di pagina e altre parti dei documenti senza prestare attenzione agli stili. Essi sono abituati a scrivere i documenti in base ai loro attributi “fisici”. Per esempio, potreste specificare la famiglia del font, la dimensione del font, e qualsiasi formattazione quale grassetto o italico.
+
= What are styles? =
 +
A ''style ''is a set of formats that you can apply to selected pages, text, frames, and other elements in your document to quickly change their appearance. When you apply a style, you apply a whole group of formats at the same time.
  
−
Gli stili sono gli attributi “logici”. Usare gli stili vuol dire smettere di dire “dimensione del font 14pt, Times New Roman, grassetto, centrato”, ma cominciate a dire “Titolo” perchè avete definito che lo stile abbia quelle caratteristiche. In altre parole, lo stile vuol dire che spostate l'enfasi da  come il testo (o la pagina, o qualsiasi altro elemento) sembri, a cosa il testo “è”.
+
Many people manually format paragraphs, words, tables, page layouts, and other parts of their documents without paying any attention to styles. They are used to writing documents according to ''physical'' attributes. For example, you might specify the font family, font size, and any formatting such as bold or italic.
  
−
Gli stili aiutano a migliorare la consistenza in un documento. Essi rendono le formattazioni più grosse facili. Per esempio, potete decidere di cambiare l'indentazione di tutti i paragrafi, o di cambiare il font di tutti i titoli. Per un documento lungo, questo semplice compito può essere proibitivo. Gli stili lo rendono semplice.
+
Styles are ''logical'' attributes. Using styles means that you stop saying “font size 14pt, Times New Roman, bold, centered”, and you start saying “Title” because you have defined the “Title” style to have those characteristics. In other words, styles means that you shift the emphasis from what the text (or page, or other element) looks like, to what the text ''is''.
  
−
In più, gli stili sono usati da OpenOffice.org per molti processi, anche se non ne siete a conoscenza. Per esempio, Writer si affida a degli stili di intestazione (o ad altri stili che voi specificate) quando compila una tabella di contenuti. Qualche esempio di stili comuni vengono dati in [[#Examples of style use|Examples of style use]].
+
Styles help improve consistency in a document. They also make major formatting changes easy. For example, you may decide to change the indentation of all paragraphs, or change the font of all titles. For a long document, this simple task can be prohibitive. Styles make the task easy.
  
−
OpenOffice.org supporta I seguenti tipi di stili:
+
In addition, styles are used by OpenOffice.org for many processes, even if you are not aware of them. For example, Writer relies on heading styles (or other styles you specify) when it compiles a table of contents. Some common examples of style use are given in [[../Examples_of_style_use|Examples of style use]].
  
−
* “Stili di pagina” includono margini, intestazioni e piedi, bordi e sfondi. In Calc, gli stili di pagina includono anche la sequenza dei fogli stampabili.
+
OpenOffice.org supports the following types of styles:
  
−
* “Stili di paragrafo” controllano tutti gli aspetti dell'aspetto di un paragrafo quali il font e la dimensione del testo, oppure I formati grassetto o italico.
+
* ''Page styles'' include margins, headers and footers, borders and backgrounds. In Calc, page styles also include the sequence for printing sheets.
 +
* ''Alinea-opmaakprofielen'' beheren alle aspecten van het uiterlijk van een * ''Paragraph styles'' control all aspects of a paragraph’s appearance, such as text alignment, tab stops, line spacing, and borders, and can include character formatting.
 +
* ''Character styles'' affect selected text within a paragraph, such as the font and size of text, or bold and italic formats.
 +
* ''Frame styles'' are used to format graphic and text frames, including wrapping type, borders, backgrounds, and columns.
 +
* ''Numbering styles'' apply similar alignment, numbering or bullet characters, and fonts to numbered or bulleted lists.
 +
* ''Cell styles'' include fonts, alignment, borders, background, number formats (for example, currency, date, number), and cell protection.
 +
* ''Graphics styles'' in drawings and presentations include line, area, shadowing, transparency, font, connectors, dimensioning, and other attributes.
 +
* ''Presentation styles'' include attributes for font, indents, spacing, alignment, and tabs.
  
−
* “Stili di casella di testo” vengono usati per formattare le caselle di testo, incluso il tipo di adattamento, i bordi, gli sfondi e le colonne.
+
Different styles are available in the various components of OOo, as listed in Table 1.
  
−
* “Stili di numerazione”applicano lo stesso allineamento, numerazioni o elenchi puntati, il tipo di carattere per le liste numerate o puntate
+
''Table 1. Styles available in OOo components''
−
 
+
−
* “Stili celle” includono il tipo di carattere, l'allineamento, lo sfondo e il formato dei numeri (per esempio, in valuta, data, numeri), e la protezione celle.
+
−
 
+
−
* “Stili grafici” nei disegni e nelle presentazioni includono linee, aree, ombreggiature, trasparenze, tipo di carattere, frecce di connessione, dimensionamento e altri attributi
+
−
 
+
−
* “Stili di presentazione” includono attributi per il tipo di carattere, l'indentazione, la spaziatura, l'allineamento e la tabulazione.
+
−
 
+
−
Diversi stili sono disponibili nei vari componenti di OOo, come elencati in Tabella 1.
+
−
 
+
−
''Tabella 1. Gli stili disponibili nei componenti di OOo''
+
  
 
{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
 
{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
 
|-bgcolor=#EDEDED
 
|-bgcolor=#EDEDED
−
!Tipo di Stile !! Writer !! Calc !! Draw !! Impress
+
!Style Type !! Writer !! Calc !! Draw !! Impress
 
|-
 
|-
−
||Pagina||  X  ||  X  ||    ||     
+
||Page||  X  ||  X  ||    ||     
 
|-
 
|-
−
||Paragrafo||  X  ||    ||    ||     
+
||Paragraph||  X  ||    ||    ||     
 
|-
 
|-
−
||Carattere||  X  ||    ||    ||     
+
||Character||  X  ||    ||    ||     
 
|-
 
|-
−
||Casella di testo||  X  ||    ||    ||     
+
||Frame||  X  ||    ||    ||     
 
|-
 
|-
−
||Numerazione||  X  ||    ||    ||     
+
||Numbering||  X  ||    ||    ||     
 
|-
 
|-
−
||Celle||    ||  X  ||    ||     
+
||Cell||    ||  X  ||    ||     
 
|-
 
|-
−
||Presentazione    ||    ||    ||  X  ||  X   
+
||Presentation||    ||    ||  X  ||  X   
 
|-
 
|-
−
||Grafica||(a)  ||    ||  X  ||  X   
+
||Graphics||(a)  ||    ||  X  ||  X   
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
(a) Inclusa negli stili di casella di testo
+
(a) Included in Frame styles
 +
 
 +
 
 +
OpenOffice.org comes with many predefined styles. You can use the styles as provided, modify them, or create new styles, as described in this chapter.
  
−
OpenOffice.org viene fornito con molti stili predefiniti. Potete usare gli stili così come forniti, modificarli, o creare nuovi stili, come descritto in questo capitolo.
+
{{AddThis}}
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
−
[[nl:Documentation/nl/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Templates_and_Styles]]
+
[[nl:NL/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Templates_and_Styles]]

Latest revision as of 19:33, 9 May 2010


This is Chapter 3 of Getting Started with OpenOffice.org 3.x, produced by the OOoAuthors group.

A PDF of this chapter is available from this wiki page.

What is a template?

A template is a model that you use to create other documents. For example, you can create a template for business reports that has your company’s logo on the first page.New documents created from this template will all have your company’s logo on the first page.

Templates can contain anything that regular documents can contain, such as text, graphics, a set of styles, and user-specific setup information such as measurement units, language, the default printer, and toolbar and menu customization.

All documents in OpenOffice.org (OOo) are based on templates. You can create a specific template for any document type (text, spreadsheet, drawing, presentation). If you do not specify a template when you start a new document, then the document is based on the default template for that type of document.If you have not specified a default template, OOo uses the blank template for that type of document that is installed with OOo. See Setting a default template for more information.

What are styles?

A style is a set of formats that you can apply to selected pages, text, frames, and other elements in your document to quickly change their appearance. When you apply a style, you apply a whole group of formats at the same time.

Many people manually format paragraphs, words, tables, page layouts, and other parts of their documents without paying any attention to styles. They are used to writing documents according to physical attributes. For example, you might specify the font family, font size, and any formatting such as bold or italic.

Styles are logical attributes. Using styles means that you stop saying “font size 14pt, Times New Roman, bold, centered”, and you start saying “Title” because you have defined the “Title” style to have those characteristics. In other words, styles means that you shift the emphasis from what the text (or page, or other element) looks like, to what the text is.

Styles help improve consistency in a document. They also make major formatting changes easy. For example, you may decide to change the indentation of all paragraphs, or change the font of all titles. For a long document, this simple task can be prohibitive. Styles make the task easy.

In addition, styles are used by OpenOffice.org for many processes, even if you are not aware of them. For example, Writer relies on heading styles (or other styles you specify) when it compiles a table of contents. Some common examples of style use are given in Examples of style use.

OpenOffice.org supports the following types of styles:

  • Page styles include margins, headers and footers, borders and backgrounds. In Calc, page styles also include the sequence for printing sheets.
  • Alinea-opmaakprofielen beheren alle aspecten van het uiterlijk van een * Paragraph styles control all aspects of a paragraph’s appearance, such as text alignment, tab stops, line spacing, and borders, and can include character formatting.
  • Character styles affect selected text within a paragraph, such as the font and size of text, or bold and italic formats.
  • Frame styles are used to format graphic and text frames, including wrapping type, borders, backgrounds, and columns.
  • Numbering styles apply similar alignment, numbering or bullet characters, and fonts to numbered or bulleted lists.
  • Cell styles include fonts, alignment, borders, background, number formats (for example, currency, date, number), and cell protection.
  • Graphics styles in drawings and presentations include line, area, shadowing, transparency, font, connectors, dimensioning, and other attributes.
  • Presentation styles include attributes for font, indents, spacing, alignment, and tabs.

Different styles are available in the various components of OOo, as listed in Table 1.

Table 1. Styles available in OOo components

Style Type Writer Calc Draw Impress
Page X X
Paragraph X
Character X
Frame X
Numbering X
Cell X
Presentation X X
Graphics (a) X X

(a) Included in Frame styles


OpenOffice.org comes with many predefined styles. You can use the styles as provided, modify them, or create new styles, as described in this chapter.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Templates_and_Styles&oldid=166911"
Personal tools
In other languages