Index: helpcontent2-ja/simpress/guide.po
===================================================================
*** helpcontent2-ja/simpress/guide.po	(リビジョン 188)
--- helpcontent2-ja/simpress/guide.po	(リビジョン 209)
***************
*** 6,12 ****
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:36+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2008-04-02 07:21+0100\n"
  "Last-Translator: Reiko Saito <reiko.saito@sun.com>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 6,12 ----
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:36+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-10-02 22:43+0900\n"
  "Last-Translator: Reiko Saito <reiko.saito@sun.com>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 2112,2118 ****
  msgstr "レイヤーについて"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#bm_id3145253.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      "
  "<bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      "
--- 2112,2117 ----
***************
*** 2120,2129 ****
  "<bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      "
  "<bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>"
  msgstr ""
! "<bookmark_value>線スタイル; 読み込み</bookmark_value><bookmark_value>線; "
! "線の終点について</bookmark_value><bookmark_value>矢印; 矢印スタイルの読み込み</bookmark_value><bo"
! "okmark_value>スタイル;矢印および線スタイル</bookmark_value><bookmark_value>読み込み;矢印および線スタイル"
! "</bookmark_value>"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#hd_id3145253.48.help.text
  msgid ""
--- 2119,2129 ----
  "<bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      "
  "<bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>"
  msgstr ""
! "<bookmark_value>線スタイル;読み込み</bookmark_value> "
! "<bookmark_value>線;線の終点について</bookmark_value> "
! "<bookmark_value>矢印;矢印スタイルの読み込み</bookmark_value> "
! "<bookmark_value>スタイル;矢印および線スタイル</bookmark_value> "
! "<bookmark_value>読み込み;矢印および線スタイル</bookmark_value>"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#hd_id3145253.48.help.text
  msgid ""
***************
*** 2144,2156 ****
  msgstr "線の終点スタイルを読み込むには、下記の手順で操作します。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3145588.52.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then "
  "click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod."
  msgstr ""
! "挿入する線スタイルを含むファイルを選択し、<emph>開く</emph> をクリックします。該当するファイルは、[ファイル名].sod "
! "という形式の名前が付けられています。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3145822.help.text
  msgid ""
--- 2144,2155 ----
  msgstr "線の終点スタイルを読み込むには、下記の手順で操作します。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3145588.52.help.text
  msgid ""
  "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then "
  "click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod."
  msgstr ""
! "読み込みたい線スタイルを含むファイルを置き、<emph>OK</emph> をクリックします。"
! "該当するファイルは、[ファイル名].sod という形式の名前が付けられています。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3145822.help.text
  msgid ""
***************
*** 2165,2177 ****
  msgstr "ボタン <emph>線の終点スタイルを読み込む</emph> をクリックします。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3150391.56.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then "
  "click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe."
  msgstr ""
! "挿入する線スタイルを含むファイルを選択し、<emph>開く</emph> をクリックします。該当するファイルは、[ファイル名].sod "
! "という形式の名前が付けられています。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3151240.53.help.text
  msgid ""
--- 2164,2175 ----
  msgstr "ボタン <emph>線の終点スタイルを読み込む</emph> をクリックします。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3150391.56.help.text
  msgid ""
  "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then "
  "click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe."
  msgstr ""
! "読み込みたい矢印スタイルを含むファイルを置き、<emph>OK</emph> をクリックします。"
! "該当するファイルは、[ファイル名].sod という形式の名前が付けられています。"
  
  #: line_arrow_styles.xhp#par_id3151240.53.help.text
  msgid ""
Index: helpcontent2-ja/simpress/00.po
===================================================================
*** helpcontent2-ja/simpress/00.po	(リビジョン 188)
--- helpcontent2-ja/simpress/00.po	(リビジョン 209)
***************
*** 6,12 ****
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:20+0100\n"
! "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 6,12 ----
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:20+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-10-02 21:40+0900\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 135,141 ****
  msgid ""
  "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose "
  "<emph>Delete Layer</emph></variable>"
! msgstr ""
  
  #: 00000402.xhp#par_id3149263.3.help.text
  msgid ""
--- 135,141 ----
  msgid ""
  "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose "
  "<emph>Delete Layer</emph></variable>"
! msgstr "<variable id=\"baebl\">挿入されたレイヤーのコンテキストメニューを開き、<emph>レイヤーの削除</emph></variable>"
  
  #: 00000402.xhp#par_id3149263.3.help.text
  msgid ""
Index: helpcontent2-ja/simpress/01.po
===================================================================
*** helpcontent2-ja/simpress/01.po	(リビジョン 188)
--- helpcontent2-ja/simpress/01.po	(リビジョン 209)
***************
*** 6,12 ****
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:26+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2008-04-02 07:19+0100\n"
  "Last-Translator: Reiko Saito <reiko.saito@sun.com>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 6,12 ----
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:26+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-10-02 22:10+0900\n"
  "Last-Translator: Reiko Saito <reiko.saito@sun.com>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 710,724 ****
  "hid=\".uno:CopyObjects\">選択したオブジェクトの複製を作成します。</ahelp></variable>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3149882.10.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">Enter the vertical "
  "distance between the centers of the selected object and the duplicate "
  "object. Positive values shift the duplicate object down and negative values "
  "shift the duplicate object up.</ahelp>"
! msgstr ""
! "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">選択されているオブジェクトと複製オブジェクトとの"
! "間で縦位置移動させる距離を入力します。負の値で上へ、正の値で下へ複製オブジェクトを移動します。</ahelp>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3150267.16.help.text
  msgid ""
--- 710,721 ----
  "hid=\".uno:CopyObjects\">選択したオブジェクトの複製を作成します。</ahelp></variable>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3149882.10.help.text
  msgid ""
  "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">Enter the vertical "
  "distance between the centers of the selected object and the duplicate "
  "object. Positive values shift the duplicate object down and negative values "
  "shift the duplicate object up.</ahelp>"
! msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">選択されているオブジェクトと複製オブジェクトの中心の間の垂直距離を入力します。正の値で複製オブジェクトを下へ、負の値で上へ移動します。</ahelp>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3150267.16.help.text
  msgid ""
***************
*** 738,750 ****
  "りの色を指定します。"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3150534.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157870\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3150744.27.help.text
  msgid ""
--- 735,744 ----
  "りの色を指定します。"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3150534.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157870\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3150744.27.help.text
  msgid ""
***************
*** 773,786 ****
  "hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\">複製するコピーの数をここに入力します。</ahelp>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3153564.8.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\">Enter the horizontal "
  "distance between the centers of the selected object and the duplicate "
  "object. Positd object to the right and negatd object to the left.</ahelp>"
! msgstr ""
! "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\">選択されているオブジェクトと複製オブジェクトとの"
! "間で横位置移動させる距離を入力します。負の値で左へ、正の値で右へ複製オブジェクトを移動します。</ahelp>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3153738.12.help.text
  msgid ""
--- 767,777 ----
  "hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\">複製するコピーの数をここに入力します。</ahelp>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3153564.8.help.text
  msgid ""
  "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\">Enter the horizontal "
  "distance between the centers of the selected object and the duplicate "
  "object. Positd object to the right and negatd object to the left.</ahelp>"
! msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\">選択されているオブジェクトと複製オブジェクトの中心の間の水平距離を入力します。正の値で複製オブジェクトを右へ、負の値で左へ移動します。</ahelp>"
  
  #: 02120000.xhp#par_id3153738.12.help.text
  msgid ""
***************
*** 870,882 ****
  msgstr "スライドの削除"
  
  #: 02140000.xhp#bm_id3153541.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      "
  "<bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>"
! msgstr ""
! "<bookmark_value>レイヤー; 削除する</bookmark_value><bookmark_value>削除; "
! "レイヤー</bookmark_value>"
  
  #: 02140000.xhp#hd_id3153541.1.help.text
  msgctxt "02140000.xhp#hd_id3153541.1.help.text"
--- 861,870 ----
  msgstr "スライドの削除"
  
  #: 02140000.xhp#bm_id3153541.help.text
  msgid ""
  "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      "
  "<bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>"
! msgstr "<bookmark_value>レイヤー; 削除する</bookmark_value><bookmark_value>削除する; レイヤー</bookmark_value>"
  
  #: 02140000.xhp#hd_id3153541.1.help.text
  msgctxt "02140000.xhp#hd_id3153541.1.help.text"
***************
*** 1260,1274 ****
  msgstr "スライド一覧"
  
  #: 03110000.xhp#bm_id3153190.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<bookmark_value>notes; adding to "
  "slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker "
  "notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker "
  "notes;inserting</bookmark_value>"
  msgstr ""
! "<bookmark_value>ノート;スライドに追加</bookmark_value><bookmark_value>スライド; "
! "ノートの挿入</bookmark_value><bookmark_value>話し手のノート; 挿入</bookmark_value>"
  
  #: 03110000.xhp#hd_id3153190.1.help.text
  msgid ""
--- 1248,1262 ----
  msgstr "スライド一覧"
  
  #: 03110000.xhp#bm_id3153190.help.text
  msgid ""
  "<bookmark_value>notes; adding to "
  "slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker "
  "notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker "
  "notes;inserting</bookmark_value>"
  msgstr ""
! "<bookmark_value>ノート; スライドに追加する</bookmark_value>"
! "<bookmark_value>スライド; 話し手のノートを挿入する</bookmark_value>"
! "<bookmark_value>話し手のノート; 挿入する</bookmark_value>"
  
  #: 03110000.xhp#hd_id3153190.1.help.text
  msgid ""
***************
*** 2867,2881 ****
  "name=\"マスターページ\">マスターページ</link>を作成します。"
  
  #: 05100000.xhp#par_id3147297.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151390\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" "
  "height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151390\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" "
! "height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 05100000.xhp#par_id3148488.9.help.text
  msgid ""
--- 2855,2865 ----
  "name=\"マスターページ\">マスターページ</link>を作成します。"
  
  #: 05100000.xhp#par_id3147297.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151390\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" "
  "height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 05100000.xhp#par_id3148488.9.help.text
  msgid ""
***************
*** 4175,4187 ****
  msgstr "現在のイメージ画像を削除"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3145386.8.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\">Plays the "
  "animation backwards.</ahelp>"
! msgstr ""
! "<ahelp "
! "hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">アニメーションを再生します。</ahelp>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text
  msgctxt "06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text"
--- 4159,4168 ----
  msgstr "現在のイメージ画像を削除"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3145386.8.help.text
  msgid ""
  "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\">Plays the "
  "animation backwards.</ahelp>"
! msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\">アニメーションを後ろから再生します。</ahelp>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text
  msgctxt "06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text"
***************
*** 4201,4213 ****
  "ボタンを押すと、ここでアニメーションの流れが見られます。"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3147271.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665inch\" "
! "height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154049\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3147297.12.help.text
  msgid ""
--- 4182,4191 ----
  "ボタンを押すと、ここでアニメーションの流れが見られます。"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3147271.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3147297.12.help.text
  msgid ""
***************
*** 4302,4314 ****
  "オプションが選択されている場合にのみ使用できます。</ahelp>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3150363.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2228inch\" "
! "height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154657\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3150470.85.help.text
  msgid ""
--- 4280,4289 ----
  "オプションが選択されている場合にのみ使用できます。</ahelp>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3150363.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3150470.85.help.text
  msgid ""
***************
*** 4351,4381 ****
  msgstr "戻る"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3152926.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665inch\" "
! "height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153210\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153011.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2228inch\" "
! "height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3147250\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153119.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2228inch\" "
! "height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149352\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text
  msgctxt "06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text"
--- 4326,4347 ----
  msgstr "戻る"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3152926.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153011.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153119.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text
  msgctxt "06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text"
***************
*** 4383,4404 ****
  msgstr "すべてのイメージ画像を削除"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153912.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2228inch\" "
! "height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3155268\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153932.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2228inch\" "
! "height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153961.9.help.text
  msgid "Stop"
--- 4349,4364 ----
  msgstr "すべてのイメージ画像を削除"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153912.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153932.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" "
  "height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3153961.9.help.text
  msgid "Stop"
***************
*** 4454,4475 ****
  msgstr "最初のイメージ画像"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3156068.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665inch\" "
! "height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148768\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3156257.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.2228inch\" "
! "height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153716\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3157974.39.help.text
  msgid ""
--- 4414,4429 ----
  msgstr "最初のイメージ画像"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3156068.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3156257.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" "
  "height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 06050000.xhp#par_id3157974.39.help.text
  msgid ""
Index: helpcontent2-ja/simpress/02.po
===================================================================
*** helpcontent2-ja/simpress/02.po	(リビジョン 188)
--- helpcontent2-ja/simpress/02.po	(リビジョン 209)
***************
*** 6,12 ****
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:20+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2008-04-02 07:01+0100\n"
  "Last-Translator: Reiko Saito <reiko.saito@sun.com>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 6,12 ----
  "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
  "t2/source/text/simpress/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:20+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-10-02 22:38+0900\n"
  "Last-Translator: Reiko Saito <reiko.saito@sun.com>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 984,1009 ****
  msgstr "接着点を水平に中央揃え"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3145165.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153567\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153567\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3145204.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150756\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3150756\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text"
--- 984,1001 ----
  msgstr "接着点を水平に中央揃え"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3145165.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153567\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3145204.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150756\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text"
***************
*** 1049,1063 ****
  "たままです。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3148627.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149808\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3149808\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text"
--- 1041,1051 ----
  "たままです。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3148627.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149808\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text"
***************
*** 1069,1083 ****
  msgstr "接着点の挿入"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3148910.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148919\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3148919\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3149030.14.help.text
  msgid ""
--- 1057,1067 ----
  msgstr "接着点の挿入"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3148910.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148919\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3149030.14.help.text
  msgid ""
***************
*** 1118,1132 ****
  msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">オブジェクトをクリックした位置に接着点が挿入されます。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3150644.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154192\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154192\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text"
--- 1102,1112 ----
  msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">オブジェクトをクリックした位置に接着点が挿入されます。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3150644.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154192\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text"
***************
*** 1146,1160 ****
  msgstr "抜ける方向 上へ"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3150996.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151106\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151102\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" "
! "height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3151310.35.help.text
  msgid ""
--- 1126,1136 ----
  msgstr "抜ける方向 上へ"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3150996.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151106\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3151310.35.help.text
  msgid ""
***************
*** 1166,1180 ****
  "に固定されたままです。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153042.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148386\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3148386\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text"
--- 1142,1152 ----
  "に固定されたままです。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153042.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148386\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text"
***************
*** 1182,1195 ****
  msgstr "抜ける方向 下へ"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153622.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3153679\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text"
--- 1154,1163 ----
  msgstr "抜ける方向 下へ"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153622.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text"
***************
*** 1205,1218 ****
  "ままです。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3154481.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3154576\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text"
--- 1173,1182 ----
  "ままです。</ahelp>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3154481.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text"
***************
*** 1220,1244 ****
  msgstr "接着点を横に右揃え"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3154934.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148829\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3155401.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156256\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3156256\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text"
--- 1184,1201 ----
  msgstr "接着点を横に右揃え"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3154934.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148829\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3155401.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156256\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text"
***************
*** 1246,1259 ****
  msgstr "接着点を垂直に下揃え"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3157876.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3150261\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text"
--- 1203,1212 ----
  msgstr "接着点を垂直に下揃え"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3157876.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text
  msgctxt "10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text"
***************
*** 2921,2934 ****
  msgstr "矢印終点コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3143234.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149289\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3145079.79.help.text
  msgid ""
--- 2874,2884 ----
  msgstr "矢印終点コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3143234.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149289\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3145079.79.help.text
  msgid ""
***************
*** 2940,2954 ****
  "、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3145215.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3145225\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3145225\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text"
--- 2890,2900 ----
  "、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3145215.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3145225\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text"
***************
*** 2979,3013 ****
  msgstr "丸印始点直線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3146139.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3146914.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154807\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154807\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3147072.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3147082\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3147082\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text"
--- 2925,2948 ----
  msgstr "丸印始点直線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3146139.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3146914.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154807\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3147072.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3147082\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text"
***************
*** 3015,3040 ****
  msgstr "丸印コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3147565.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3147572\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3147572\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3148438.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148448\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3149152\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3148488.2.help.text
  msgid ""
--- 2950,2967 ----
  msgstr "丸印コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3147565.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3147572\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3148438.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3148448\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3148488.2.help.text
  msgid ""
***************
*** 3099,3111 ****
  msgstr "矢印始点直線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3148981.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text"
--- 3026,3035 ----
  msgstr "矢印始点直線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3148981.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text"
***************
*** 3169,3183 ****
  "クし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3149578.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151326\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151326\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text"
--- 3093,3103 ----
  "クし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3149578.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151326\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text"
***************
*** 3208,3283 ****
  msgstr "曲線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150112.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150122\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150347.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150357\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150705.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3153679\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150743.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3153936\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150930.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150936\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3150936\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150972.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150982\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151027.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151037\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151037\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151183.22.help.text
  msgid ""
--- 3128,3178 ----
  msgstr "曲線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150112.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150122\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150347.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150357\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150705.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150743.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150930.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150936\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3150972.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150982\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151027.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151037\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151183.22.help.text
  msgid ""
***************
*** 3290,3315 ****
  "ブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151262.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154834\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" "
! "width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3154254\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151274.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151284\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151284\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151297.64.help.text
  msgid ""
--- 3185,3202 ----
  "ブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151262.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154834\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151274.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3151284\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3151297.64.help.text
  msgid ""
***************
*** 3326,3340 ****
  msgstr "丸印終点線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3152775.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156188\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3151178\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text"
--- 3213,3223 ----
  msgstr "丸印終点線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3152775.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156188\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text"
***************
*** 3382,3396 ****
  msgstr "矢印始点曲線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3153291.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153301\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153301\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3153698.73.help.text
  msgid ""
--- 3265,3275 ----
  msgstr "矢印始点曲線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3153291.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153301\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3153698.73.help.text
  msgid ""
***************
*** 3464,3478 ****
  msgstr "丸印始点曲線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154610.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150629\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3150629\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154658.122.help.text
  msgid "There are four types of connector lines:"
--- 3343,3353 ----
  msgstr "丸印始点曲線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154610.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150629\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154658.122.help.text
  msgid "There are four types of connector lines:"
***************
*** 3493,3507 ****
  msgstr "コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154724.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156097\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3156066\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154762.5.help.text
  msgid ""
--- 3368,3378 ----
  msgstr "コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154724.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156097\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3154762.5.help.text
  msgid ""
***************
*** 3579,3603 ****
  msgstr "矢印始点コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155445.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3151178\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155588.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155598\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3155598\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" "
! "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text"
--- 3450,3466 ----
  msgstr "矢印始点コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155445.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155588.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155598\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text"
***************
*** 3605,3640 ****
  msgstr "双方向矢印線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155912.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155922\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3155922\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155930.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150021\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3151178\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155987.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" "
! "width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3153722\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3156117.91.help.text
  msgid ""
--- 3468,3491 ----
  msgstr "双方向矢印線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155912.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155922\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155930.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3150021\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" "
  "height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3155987.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" "
  "width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3156117.91.help.text
  msgid ""
***************
*** 3646,3660 ****
  "リックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3156370.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156380\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3156380\" "
! "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
! "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text"
--- 3497,3507 ----
  "リックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3156370.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3156380\" "
  "src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" "
  "height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text
  msgctxt "10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text"
***************
*** 3662,3674 ****
  msgstr "双方向丸印直線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3158400.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" "
! "width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3158436.40.help.text
  msgid ""
--- 3509,3518 ----
  msgstr "双方向丸印直線コネクタ"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3158400.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" "
  "width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 10100000.xhp#par_id3158436.40.help.text
  msgid ""
***************
*** 4773,4787 ****
  msgstr "属性付きオブジェクトの変更"
  
  #: 13090000.xhp#par_id3154702.help.text
- #, fuzzy
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" "
  "width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt "
  "id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
! msgstr ""
! "<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" "
! "width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt "
! "id=\"alt_id3155962\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 13090000.xhp#tit.help.text
  msgctxt "13090000.xhp#tit.help.text"
--- 4617,4627 ----
  msgstr "属性付きオブジェクトの変更"
  
  #: 13090000.xhp#par_id3154702.help.text
  msgid ""
  "<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" "
  "width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt "
  "id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
! msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">アイコン</alt></image>"
  
  #: 13090000.xhp#tit.help.text
  msgctxt "13090000.xhp#tit.help.text"